k403さんの おぼえた日記 - 2015年10月20日(火)

レベルアップ ハングル講座（パターン別～）＃17依頼(2)引き受ける

휴대폰이 고장 나서 그러는데 잠깐 빌려주시면 안 될까요?
/hangeul/phrase/81826

「活用形Ⅱ-면 안 되다」は、「～してはいけない、～したらだめだ、～だとだめだ」というように禁止を表す表現です。
　●비싸다：（値段が）高い　→비싸면 안 되다：高くてはいけない、高いとだめだ
　●찍다：撮る　→　찍으면 안 되다：撮ってはいけない、撮ったらだめだ
　　
　前に否定表現をつけると「〜しないといけない、～しないとだめだ、～でないとだめだ」という意味になります。
　●가다：行く　→　안 가면 안 되다：行かないといけない、行かないとだめだ、
　　가지 않으면 안 되다：行かないといけない、行かないとだめだ


レベルアップ ハングル講座（パターン別～） ハングル訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&prid=219&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

○ 제가 길을 잘 몰라서 그러는데 같이 가 주시면 안 될까요?
/hangeul/phrase/81829

○ 너무 무리하지 말고 일찍 자도록 하세요.
/hangeul/phrase/81821

○ 저 대신 그 이벤트에 참석해 주시면 고맙겠는데요.
/hangeul/phrase/81828

○ 지금 그 집 가서 프린터 잉크 좀 사다 줄래요?
/hangeul/phrase/81827

○ 시간이 괜찮으시면 한번 가 보고 싶어요.
/hangeul/phrase/81815

이 사진은 제가 찍었어요.
ちょうど一週間前、お散歩中のお義父さん(83)です。
いつものフィールド、この日もアオサギやカルガモ、川の中の鯉などの魚、
いろいろ散策して　右前方の公園へ。往復1.2kmほどあります。