k403さんの おぼえた日記 - 2016年5月26日(木)

レベルアップ ハングル講座（パターン別～）＃34忠告・注意(4)
＜A＞
매일 오후에는 다 팔리니까 적어도 열한 시에는 줄을 서 있지 않으면 안 돼요.
＜B＞
네? 그렇게 인기가 많은 줄 몰랐어요.
/hangeul/phrase/82042
여기까지 온 김에 먹어 보고 싶었는데.
그래요? 미리 물어볼걸 그랬네요.
한 사람 앞에 몇 개까지 살 수 있어요?
＜C＞
이렇게 시간이 오래 걸릴 줄 알았으면 미리 뭔가 먹어 둘걸 그랬어요.
미리 물어보지 않으면 안 돼요.

できれば避けたいシチュエーション？！ - 和訳テスト5問
/index.php?flow=haTest_select&cid=52119&mode=toJapanese&number=5&bp=5

오늘 점심으로서 부침개를 만들어 먹었어요.
한 장은 김치전, 더 하나는 해물전이었어요.
시아버지는 맛있게 먹어줬어요.
지난 주에 오코노미야키를 했으니까 오늘은 다른 것을 하고 싶었어요.
근데 비가 올 거 같은 날씨라서 부침개를 구웠어요.^^

🐤コチドリ🐤（5/24撮影）
（月）（火）にあげました写真と同じ場所で、この日はコチドリを見つけました。
これは　ひょっとして新しい仲間か？と思いきや、家でＰＣを見てちょっとガッカリ。
図鑑でも「バリバリのコチドリ、これ以外何物でもないコチドリ」でした＾＾；
でも、今年最初に見たコチドリでした。＾＾今年も居てくれたことに感謝ですよね。
大きさはスズメと変わらないので、気づかない人も多いと思います。　私に気付かれ
迷惑じゃないといいのですが。。。