NY braces for Hurricane Sandy's Impact
※ brace for ~ ~に備える、準備をする
☆ 悪い知らせでも動転するんじゃないぞ
Brace yourself for some bad news.
ABC News shower から
☆ 面倒な手続きを省く
※ cut through the red tape
red tape・・・かつてイギリスで公文書を赤いひもで結んでいたことから、
「官僚的形式主義、煩雑なお役所仕事」
★ 面倒な手続きは無しにしてほしいな。
I wish they could cut through red tape.
☆ 泥沼にはまる
※ get bogged down
地球温暖化のせいかな ∑ヾ( ̄0 ̄; )ノ
Is it result of global warming?
It might be caused by global warming.