나는 개성 공단으로 출근합니다. 3퍼센트까지
시작하며:? 始めに ?
털신:毛や毛皮で作った靴
점장:店長
조장:組長
이르다:及ぶ、至る
말마따나:言うとおりに
장악:掌握
풀떼기:糊のような雑穀の粥
평수:坪数
세관:税関
로보:努力報酬
장마장:市場の立つ所
피존:柔軟剤の名前 ?
식용유:[시굥뉴]
次はキムミンジュさんの「私は開城公団に出勤します」を読むことにしました。
今朝は雨が降っています。
クロの診察日なのですが、今日は一カ月ぶりの血液検査があるので、ちょっと憂鬱です。
다음에는 김민주 씨의 '나는 개성공단에 출근합니다' 를 읽기로 했어요.
오늘 아침에는 비가 와요.
쿠로 진찰일인데 오늘은 오랜만에 혈액검사를 해야 해서 좀 우울해요.
머리글, 서문, 개성 공단으로, 피죤, 가르쳐 주셔서 감사합니다!
コヤンイさん
しんちゃんグランマさん
ご心配いただきありがとうございます。
血液検査は来週でした。(おっちょこちょい笑)
先生曰く、数字が少し悪く出ても、ゆっくりとやっていきましょう。
シロの時は一喜一憂していたのですが、今は少し落ち着いて対処できるようになった気がするのですが、どうでしょう。
実際その時にならないとやはりわからないかもしれないです。
今日は クロちゃんの診察日!
お疲れ様でした。
良い結果でありますように!!
結果が悪くありませんように!
クロちゃんも結果が良いことをお祈りします。
「お二人とも」風邪を引かないでくださいね。
시작하며 : 머리글,서문.序文
피존 → 피죤(PIGEON)
http://www.pigeon.co.kr/brand/pigeon