最新の日記へ

おぼえた日記

2024年12月14日(土)

나는 개성 공단으로 출근합니다 66퍼센트까지



最近あまり元気がなく食欲が落ちていたクロが昨日の夜くらいから食欲が出て、元気も出てきた。
ちょっと安心した。
今までホットカーペットしかつけてなかったが、今朝は気温がぐんと下がったので、炬燵もつけてみた。
もちろんガスストーブはいつもついている。
ガス代、電気代を比べて節約しようと、いろいろ試しているが、猫も年取ってるので、経済的なことばかり言わず、暖かく過ごせるようにしてやらなくては。

최근에 좀 기운이 없고 식욕도 떨어진 쿠로가 오젯밤부터 식욕이 되살고 기운도 나고 있다.
좀 안심했다.
지금까지 전기 카페트밖에 켜지 않았는데 오늘 아침에는 기온이 쑥 떨어져서 코타츠도 켜 봤다.
물론 가스 스토브는 늘 켜 있다.
가스 요금, 전기 요금을 비교하며 절약하려고 여러 방법을 시도하고 있지만 고양이도 나이가 들으니 경제적인 것만 생각하지 않고 따뜻하게 지낼 수 있게 해야지.


yukko さん
コヤンイさん
しんちゃんグランマさん

ホットカーペットよりコタツがより暖かかったです。
クロが出入りしやすいように、布団を一部めくっておき、一番低温でつけておくとちょうどよいようです。
1日中つけっぱなしですが、電気代はあまり考えないようにしています。
2024年12月15日 10時42分
役に立った！
0人
yukko さん
phasis님

많이 틀렸네요.
나이가 드니, 되살아나고, 생각하지 말고, 어젯밤, 모두 외울게요.
오젯밤은 다시 읽었을 때 어딘지 이상하다고 느꼈는데, 고칠 수는 없었어요.
오늘도 많이 도움이 됐어요!
2024年12月15日 10時39分
役に立った！
0人
しんちゃんグランマ さん
yukkoさん　こんばんは！！

クロちゃん　食欲が出てきて良かったですね。
クロちゃんも　お歳を取っているので
暖かいと嬉しいですね。



2024年12月15日 1時12分
役に立った！
0人
コヤンイ さん
クロちゃん、食欲も出て元気も出て、良かったですね！
猫ちゃんは寒がりですから、、
こたつが暖かくなって、喜んだでしょうね(^^)
2024年12月14日 22時02分
役に立った！
0人
phasis さん
오젯밤부터 → 어젯밤부터

식욕이 되살고 → 식욕이 되살아나고

나이가 들으니 → 나이가 드니

생각하지 않고 → 생각하지 말고
2024年12月14日 19時14分
役に立った！
0人
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

yukkoさんを
フォロー中のユーザ

すべて見る

この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

yukkoさんの
カレンダー

前月

翌月

最新の月へ
日 月 火 水 木 金 土
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
yukkoさんの
マイページ

???