12월9일(금요일) 내일이 바쁠지도 모르지만,오늘 밤은 일찍 잠을 자겠다.그러나 잠을 잘 전에 공부해야겠다.
일기를 쓰지 않으면 언제까지도 한글이 할 수 없을 텐데.
을 텐데:~するのに(一人称主語)
~はずなのに,~だろうに(三人称主語)
너는 매일 공부할 테니까 꼭 실력이 늘지.
테니까:~するから(一人称主語)
~だろうから(三人小主語)
나도 매일 일기를 쓸 걸 그랬다.
아직 괜찮을 걸요.
걸 (그랬다):~するんだった(一人称主語)
~と思うよ(三人称主語)
모음3이 끝났다. 後半は中級レベルがいくつか連続していて、ちょっとやった感がある。一回で覚えられるものでもないが、一回でも触れてると必ず次回この文法事項に出会ったとき、なにか記憶を呼び起こす芽になると信じて続けることだ。
それはそうとイラ韓はついにDVD発売!それだけでなく韓国語教科書まで出すという悪ノリ、いや大ブレイクだ!必ず買うだろうな。
韓国語教科書も楽しみですね。
ハングルを始めたころ、今期前期ラジハンに出演されてたコリアンフードライター八田さんの目からウロコのハングル練習帳を爆笑しながらやったので、笑いながら出来る教科書大歓迎です(笑)。
いつ頃だろう、とても楽しみだなー(^^)