Le mardi 4 novembre 2014
第８課
■練習問題１
１. *以下を指示に従って言い換える。
A Il se demande si *elle va venir.
１）彼女が成功するだろう
Il se demande si elle réussira.
２）彼女が泳げる
Il se demande si elle sait nager.
３）友人たちが出発した
Il se demande si ses amis sont partis.
４）フランス語が難しくない
Il se demande si le français n'est pas difficile.
B Il s'est demandé si *elle allait venir.
１）彼女が泳げる
Il s'est demandé si elle savait nager.
２）天気になるだろう（近い未来）
Il s'set demandé s'il allait faire beau.
３）友人たちが出発した
Il s'est demandé si ses amis étaient parits.
４）（自分たちが）その飛行機に乗れるだろうか
Il s'est demandé s'ils pourraient prendre cet avion.
C On m'a dit que *ce n'était pas vrai.
１）３時に出発しなければならない
On m'a dit qu'il fallait partir à trois heures.
２）彼女が病気になった
On m'a dit qu'elle était tombée malade.
３）私の妹が悲しむだろう
On m'a dit que ma sœur serait triste.
４）フランス語がむずかしい
On m'a dit que le français était difficile.
２. 質問に、指示に従ってフランス語で答える。
１） Pourquoi ne viens-tu pas ? （母が病気だから）
Parce que ma mère est malade.
２） Pourquoi travaillez-vous tant ? （勉強するのが好きだから）
Parce que j'aime travailler.
３） Pourquoi n'est-t-il pas sorti ? （雨がたくさん降っていたから）
Parce qu'il pleuvait beaucoup.
４） Pourquoi es-tu triste ? （兄が行ってしまったから）
Parce que mon frère s'en est allé.
※s'en aller：出て行く、立ち去る
Il s'en va tout seul. 彼は一人で行ってしまう
