薔薇のルサンチマンさんの おぼえた日記 - 2024年5月29日(水)

☆ 今朝の外務省

◇ 【CNNのニュース記事より】
==============================================
https://edition.cnn.com/2024/05/28/middleeast/gaza-us-munitions-rafah-strike-analysis-intl-hnk/index.html
------------------------------------------------------------------
Munitions made in the United States were used in the deadly Israeli strike on a displacement camp in Rafah on Sunday, a CNN analysis of video from the scene and a review by explosive weapons experts has found.

At least 45 people were killed and more than 200 others injured after a fire broke out following the Israeli military’s strike on the outskirts of Gaza’s southernmost city, most of them women and children, according to the Gaza Health Ministry and Palestinian medics.
------------------------------------------------------------------
【日本語記事】（First Paragraph）
https://www.cnn.co.jp/world/35219442.html
（ＣＮＮ） パレスチナ自治区ガザ地区最南部ラファの難民キャンプが２６日に受けたイスラエル軍の空爆で、米国製の爆弾が使われていたことが、現場映像の分析で明らかになった。
------------------------------------------------------------------
Bei dem tödlichen israelischen Angriff auf ein Flüchtlingslager in Rafah am Sonntag wurde in den USA hergestellte Munition verwendet, wie eine CNN-Analyse von Videomaterial vom Tatort und eine Überprüfung durch Sprengstoffexperten ergeben hat.
------------------------------------------------------------------
Le munizioni prodotte negli Stati Uniti sono state utilizzate nel mortale attacco israeliano di domenica contro un campo di sfollati a Rafah, come ha rilevato un'analisi della CNN sui video della scena e una revisione da parte di esperti di armi esplosive.
==============================================
■ イスラエルはジェノサイド集団ですが、それを支援するアメリカも同罪です。