Facebookディクテーションテスト2012年10月21日(日)版(No.502) - 結果
http://www.facebook.com/gogakuru?sk=app_221243961236240
Q1 How far is it from here to Chinatown?
○ How far is it from here to Chinatown?
ここから中華街までどれくらい遠いの？
【解説】 "How far ...?" は「どれくらい遠いのですか？」という意味です。距離をたずねるときに便利な質問です。from A to B は「A地点からB地点まで」を表します。
/english/phrase/22774?m=1
Q2 I owe you many things.
○ I owe you many things.
今までずいぶんお世話になってきたもの。
【解説】 基本の意味は「借りがある」。「owe ＋ 誰に ＋ どれだけ」という構文で I owe you 500 yen. などのように使います。
/english/phrase/1667?m=1
Q3 I hit my head on the door.
○ I hit my head on the door.
ドアに頭をぶつけちゃった。
【解説】 「私は頭をぶつけた」I hit my head 。次に「ドアに」on the door.と続けると、表現できます。
/english/phrase/591?m=1
Q4 What should I use for an excuse?
○ What should I use for an excuse?
何を言い訳にしたらいいかな？
/english/phrase/20461?m=1
Q5 All of the flights were cancelled due to the strike.
○ All of the flights were cancelled due to the strike.
ストライキのため、すべての便が欠航となった。
/english/phrase/22929?m=1
