dasyautumnさんの おぼえた日記 - 2015年6月4日(木)

やっと編みあがりました。　友達に頼まれていたので　またもや　編みました。　楽しいのですが　出来上がった作品を　差し上げるのが　惜しくなってしまいました。　楽しいだけでいいとは　思っているのですが。。。　　溜まりすぎるから　手元に置いておくのは　写真だけにしようと思っています。　色の組み合わせとか　形を整えながら　出来上がっていくのが楽しいです。　毎回　娘に　「おばさんチックね。」と　言われるのですが　レース糸の色が　なかなか　思った色が　売ってないので　限られた色の中で　買ってきて　組み合わせるのが　難しいのです。　
庭に　出てきた大葉の芽を　プラスチックポットに入れて　友達に届けました。　友達からは　イチゴの苗がやってきました。　この年になるまで　知らなかったのですが　イチゴって　植えておくと　自然と増えるんですね。　今まで　スーパーで買ってきて　食べるばかり専門でしたので　初めて知りました。
１４日から行く旅行の日程表が旅行会社から届きました。　「もったいないから　やめようよ。」と　言っていたのに　やっぱり　嬉しい。　心の中で　大病を抱えながらも主人が元気でいてくれて　その上　働いてくれて　旅行にまで　一緒に行けることに　そしてまわりのすべての事に感謝する。

********************************************
ニュースで英会話より
2015年6月4日(木)の放送内容　　CHINA REFUSES TERRITORIAL CONCESSIONS

assert　はっきり述べる、強く主張する
interfere　干渉する
reconnaissance　偵察
meddle　干渉する、おせっかいする
safeguard　防護する、保護する
scope　（行動）範囲
enact　成立させる、制定する
alliance　同盟（関係）

チャレンジ
e-learning キーワードで学ぶ

キーワード
meddle

干渉する、おせっかいする、いじりまわす

meddleの語源はmixと同じで、かき混ぜるような感じで他人の事柄に「干渉する、要らぬおせっかいをする、手出しをする、～をいじりまわす」です。この言葉には、許可してないのに要らぬ干渉をして相手は嫌がっているというネガティブなニュアンスがあり、大人がやっている事柄を小さな子どもが「邪魔する」場合もmeddleです。ちなみに、interfereは「干渉する、（相手の）行動を妨げる」ことで、正当な場合も含むので必ずしも相手が嫌がるとは限りません。
ニュース本文では、meddleは地域の問題に「介入し」ているとして使われています。
他人の事柄に要らぬ干渉をすることはmeddle in (the affairs of ...) と言い、例文１で使われています。
例文２のように、meddle with (things) は「勝手にいじる、～をいじくりまわす」です。
例 文
You shouldn't meddle in your neighbor's personal affairs.
隣人の個人的な事柄に干渉するべきではないよ。

I found him meddling with things in my desk.
彼が私の机の中の物を勝手にいじっているのを見つけた。