dasyautumnさんの おぼえた日記 - 2015年6月25日(木)

ブダペシュト　ゲレルトの丘で　刺繍製品を売る女性。
とても綺麗な刺繍製品を売っていました。
１枚１５００円ぐらいだったと思います。
あまり買う機会がないので　その値段が高いのか安いのかもわからず　芸術品を鑑賞するように見ていました。
なんだか　自分で出来そうな気がして　買う気にはなれなかった。
ドイツで　ツヴァイリンの包丁を買って帰ったら　日本で買う方が３分の２ぐらいの値段で買えたことが分かって　がっかり。　レートが　おかしいんじゃないなかなあ～。

今日は　孫の「アジサイ祭り」に出席。　終わってみれば　想像していたよりは楽だったかもしれない。　０歳の孫だけでなく　３年生の孫と友達までおまけについてきた。　絵手紙が最後まで出られなくて残念。　息子とお嫁さんが喜んでくれたんだから　良かったんだ。

日曜日は　午後からフラダンスの先生の発表会を　さいたまから　江戸川区まで見に行く。　普段　家とジムの間のみで生活しているのに　最近は　落ち着いて　家に居られないのが　辛い。　私って　おタク？

******************************************
ニュースで英会話より
2015年6月18日(木)の放送内容　　EXPERT VIEWS ON CONSTITUTIONALITY

チャレンジ
e-learning キーワードで学ぶ

キーワード
allow

許す、認める、可能にする、（allow forで）考慮に入れる、見越す

ニュース本文では、allow the country to engage in collective self-defense として、allow [A] to ...「Ａが～するのを認める」という形で使われています。Aの位置には、人や組織またはそれに準じるものが来ます。
allowの目的語に物や行為が来ると「（～の行為、使用などを）認める、許す」という意味になります。その使われ方が例文１です。
例文２のallow for ...は「（～の可能性を）考慮に入れる」です。
例 文
Food and drink are not allowed in the computer room.
コンピュータールームでは、飲食物の持ち込みが禁止されている。

When the company built the security system, they allowed for the possibility of human error.
そのセキュリティシステムを構築したとき、会社は人的過誤の可能性を考慮に入れていた。