てつさんのおぼえた日記 - 2011年5月12日(木)

てつ

[ おぼえたフレーズ累計 ]

0フレーズ

[ 5月のおぼえたフレーズ ]

0 / 30

おぼえた日記カレンダー

テストログカレンダー

2011年05月

1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31	1	2	3	4

この日記をフォローしているユーザ

阿龍 Yuh 久久 randomwalker Keona Keahi

全部見る

この日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）

: おぼえたフレーズはありません。

0人

mixiチェック

おぼえた日記

2011年5月12日(木)のおぼえた日記

前の日次の日

我在大学教汉语。
/chinese/phrase/21535
「大学で中国語教えてるねん」

我是五年前开始学的。
/chinese/phrase/22027
「5年前から勉強しとります」

请让我介绍一下。
/chinese/phrase/21337
「ちょぅ、ワシに紹介させてくれんけ」

我姓中田，叫中田一男。
/chinese/phrase/21104
「中田や！　中田一男言いますねん（お察しの通り、長男です）」

你叫什么名字？
/chinese/phrase/20813
「お前、何様やねん」

意訳が、どんどんひどくなってきた。（笑）
どのような場面だと、この大阪弁訳がぴったりくるか想像してもらえると幸いです。