てつさんの おぼえた日記 - 2011年5月31日(火)

「おかんに、『学校終わったら、早よ帰って来ぃ』言われてん」
妈妈叫我放学后早点儿回家
Māma jiào wǒ fàng xué hòu zǎodiǎnr huí jiā.
/chinese/phrase/15575

「午後、何する予定なん？」
你下午打算做什么？
Nǐ xiàwǔ dǎsuàn zuò shénme?
/chinese/phrase/16170


「じゃ、えええよ。こんなんをひとつ作ってぇな」
那好,就帮我做一件这样的吧。
Nà hǎo, jiù bāng wǒ zuò yī jiàn zhèyàng de ba.
/chinese/phrase/15480


「お前金持ってるんやから、おごれや」
你比我有钱，应该你请客呀。
Nǐ bǐ wǒ yǒu qián,yīnggāi nǐ qǐngkè.
/chinese/phrase/14548


「写真撮ったろか」
我给你拍照吧。
Wǒ gěi nǐ pāi zhào ba .
/chinese/phrase/22841

今日は、久しぶりに雨が降らなさそう。
雨も降らないと困るけど、降り続いても困る。
そして、眠いのも「困」る。