てつさんの おぼえた日記 - 2011年5月18日(水)

咱们吃生鱼片还是吃烤鱼？
/chinese/phrase/21432
Zánmen chī shēngyúpiàn háishì chī kǎoyú ？
「刺身にするん？　焼くん？」


你喜欢什么，就唱什么吧。
/chinese/phrase/6964
Nǐ xǐhuān shénme , jiù chàng shénme ba .
「好きなもん、歌ったらええで」


你上午去哪儿了？
/chinese/phrase/21816
Nǐ shàngwǔ qù nǎr le ？
「朝のうち、どこ行ってたんや」


外边要下雨了，我得走了。
/chinese/phrase/22404
Wàibian yào xià yǔ le , wǒ děi zǒu le .
「雨降ってきそうやから、帰らんと」


节目快开始了。
/chinese/phrase/19886
Jiémù kuài kāishǐ le .
「テレビ始まんで」

「了」「要」「得」「就」などの使い方が難しい。
そのうち、感覚的に分かるようになるのかな。