おぼえた日記

2011年7月13日(水)

「どないして、直したん?」
你是怎么修好的?
Nǐ shì zěnme xiūhǎo de ?
http://gogakuru.com/chinese/phrase/20695?m=1


「耳にタコができるわ」
你这话,我已经听够了。
Nǐ zhè huà , wǒ yǐjīng tīnggòu le .
http://gogakuru.com/chinese/phrase/21026?m=1


「あの娘も、会社員なん?」
她也是公司职员吗?
Tā yě shì gōngsī zhíyuán ma ?
http://gogakuru.com/chinese/phrase/21108?m=1


「あの娘、うち(わし)の同僚やねん」
她是我的同事。
Tā shì wǒ de tóngshì .
http://gogakuru.com/chinese/phrase/21109?m=1


「ここに泊まったらええねん。毎日、行き来せんでええやろ」
你就住在这儿吧,省得每天来回跑。
Nǐ jiù zhùzài zhèr ba , shěngde měitiān láihuí pǎo .
http://gogakuru.com/chinese/phrase/21110?m=1


今日は、ガンバ大阪のホームゲーム、宇佐美のラストマッチを見に行った。
今日の主役にふさわしく勝利に貢献してくれました。
試合後にはちょっとしたセレモニーもありました。
さびしいが、バイエルンでも活躍してもらいたいです。

ぼくも海外で1円でも1元でも1ドルでも稼げるようになりたいと思いました。

てつ さん
aki さん

ぼくも見てました。
決勝も楽しみですね。
アメリカ人以外は、ほとんど日本を応援してるような気がします。
前から、日本人が世界から好かれている印象があったけど、地震以降は、より強くそれを感じます。
2011年7月14日 21時45分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

てつさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

てつさんの
カレンダー

てつさんの
マイページ

???