てつさんの おぼえた日記 - 2011年8月26日(金)

「ほんまよう考えや」
你可要好好儿想想。
Nǐ kě yào hǎohāor xiǎngxiang.
/chinese/phrase/15516


「壁にぎょうさん写真が貼ったある」
墙上贴着许多照片。
Qiángshang tiēzhe xǔduō zhàopiàn.
/chinese/phrase/15529


「この問題はそないに難しゅうないから、もうちょい考えてみぃ」
这个问题不太难,你再想一想。
Zhège wèntí bú tài nán,nǐ zài xiǎngyixiang.
/chinese/phrase/15530


「テストがやっと終わって、学生らがめっさ喜んどる」
考试终于结束了,学生们高兴极了。
kǎoshì zhōngyú jiéshù le,xuéshengmen gāoxìngjíle.
/chinese/phrase/15531


「今日はめっさ忙しゅうて、昼飯も食っとらんねん」
今天我特别忙,连午饭也没吃。
Jīntiān wǒ tèbié máng,lián wǔfàn yě méi chī.
/chinese/phrase/15532