てつさんの おぼえた日記 - 2011年8月23日(火)

「なんや調子悪いわぁ、風邪ひいたんやろか」
我有点儿不舒服，可能感冒了。
Wǒ yǒudiǎnr bù shūfu , kěnéng gǎnmào le .
/chinese/phrase/14183


「この車は、ちょっとデカすぎるなあ」
这辆车有点儿大。
Zhèi liàng chē yǒudiǎnr dà .
/chinese/phrase/14488


「これが、今んところ一番ちっちゃい車やねん」
这是目前最小的车。
Zhè shì mùqián zuì xiǎo de chē .
/chinese/phrase/14491


「北京と比べたら、天津の物価はだいぶ安いねん」
和北京相比，天津的物价便宜多了。
Hé Běijīng xiāngbǐ , Tiānjīn de wùjià piányi duō le .
/chinese/phrase/14492


「今日は、昨日よりだいぶ寒いなあ」
今天比昨天冷得多。
Jīntiān bǐ zuótiān lěng deduō.
/chinese/phrase/14535