26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 |
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
川のそばを歩いていると、イソヒヨドリを見かけた。
オスは頭と背中が少しくすんだ青色をしていて、とても美しい。
最近鳴き声はよく聞こえていたのだが、姿を見たのは初めてだ。
とてもうれしかった。
Walking by the river, I saw a shorebird.
The male is very beautiful, with a slightly dusky blue head and back.
I had heard them singing recently, but this was the first time I had seen one.
I was very happy to see them.