ラジオ版チャロ2：頑張って、5月16日～20日放送分を全部聴いた。
テレビの方、やっぱり
一週遅れの再放送じゃなく、本放送が見たいなと思い、
この週末で追いつく計画。
明日土曜日は今週分の放送がまとめて見られるので、それを見終われば
来週からはテレビ・ラジオ共に本放送を視聴する予定。
一昨日、ラジオ版テキストの6月号を買ってきた。
中身が見たくてうずうずするけど、放送までガマン、ガマン･･･
★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・゜゜・。。・゜★
Episode1の復習
◆His chest feels tight with concern for his friend.
（チャロは翔太のことが心配で胸が締めつけられる思いだ。）
tight「(服・靴などが)きつい、(感じなどが)締めつけられるような」
feelsの主語がHis chestになってるのが面白い。
「チャロの胸(His chest)は締めつけられるような(tight)感じを覚える(feels)」
◆Charo feels like he is in a nightmare.（チャロは悪い夢を見ているような気がする。）
/english/phrase/17871?m=1
feel like＋文「･･･であるかのような気がする」
feel as if＋文 でも同じ
◆Charo finds himself curled up in a dark place.(ラジオ版)
（気がつくとチャロは暗い場所にうずくまっていた。）
◆Charo finds himself in a large, dark place like a sanctuary.(テレビ版)
（チャロは（気がついてみると）聖堂のような広く暗い空間にいる。）
/english/phrase/17917?m=1
find oneself「(気がつくと)[ある場所・状態に]ある・いる」
curled up「丸くなった、うずくまった」
NHKの講座は、計画的に学習するのに最適ですね。
わりと飽きっぽい私ですが、今回は何だか続きそうな感じです^^