テレビ版チャロ2：Episode8を4日分まとめて見た。
OK, I did it!
月曜からは最新のエピソードを楽しめるぞ♪
～Useful Expressions～
◆I wonder why.（なぜかしらね。）
①はっきり答えがわからないとき
②ごまかしたいとき
③皮肉をこめて（単語をのばして発音）
②の例
A:I had three doughnuts here. One's missing!（3つあったドーナツが1つない！）
B:（実は自分が食べたのだけど）I wonder why.（なんでだろうね。）
③の例
A:Michael's not here yet.（マイケル、まだ来てないんだ。）
B:I wonder why.（なんでだろうね～。）
A:Ah...he overslept.（寝坊か・・・）
★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・゜゜・。。・゜★
Episode2の復習。
◆You took Shota away from the hospital, didn't you?
（あなたが病院から翔太を連れていったんでしょ？）
/english/phrase/18065?m=1
テキストの解説に「文末に didn't you? を使っているものの、
下がり調子で言っており、断定している感じが出ていますね。」とある。
付加疑問文と言うと、最後は上げ調子と遠い昔に習ったような･･･
と思い、フレーズを検索してみたら、そのへん詳しく解説してあるものを発見。
They are nice pumpkins, aren't they?
/english/phrase/13629?m=1
相手の同意を当然のこととして期待するときは下がり調子、
相手の意見を聞く気持ちがある場合は上がり調子なのね。
take ～ away「～を連れ去る、持ち去る」
◆You are mistaken.（勘違いしている。）
mistaken (形)「思い違いをした、勘違いした」
◆It was not I that brought Shota to the Middle World; it was his destiny.
（翔太は私がここに連れてきたのではない。あの子はこのミドル・ワールドに来る運命だったのだ。）
/english/phrase/18066?m=1
It is...thatの形。It wasと過去形になっていることと、meではなくI(元々は主語なので)であることに注意
◆Let me warn you.（注意しておくよ。）
相手に警告・注意する際に、その前置きとして使う表現
◆Once it turns completely black, you can never return to the World of the Living.
（それ(ライフグローブ)が真っ黒になったら二度と現世に戻れぬ身となる。）
/english/phrase/18070?m=1
「真っ」黒なので"completely"が入ることに注意。
「二度と戻れぬ」は素直にcan never returnでOK。
◆It seems he has made up his mind.（彼は意を決したようだった。）
/english/phrase/18071?m=1
現在完了形：「もう決めた」というニュアンス
★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・゜゜・。。・゜★
YOICHIさんのお気に入りフレーズ
リスニングテスト - 結果
○ You seem kind of down.
/english/phrase/18705?m=1
○ I don't know what came over me.
/english/phrase/18711?m=1
○ It will fill you up, for sure.
/english/phrase/18706?m=1
○ Charo holds his breath and watches.
/english/phrase/17915?m=1
○ The figure walks past Charo over and over.
/english/phrase/18708?m=1
