英会話定番レシピ - 英訳テスト10問
/index.php?flow=enTest_select&cid=159656&mode=fromJapanese&number=10&bp=5&m=1
1. もう僕のことを愛していないの？
Don't you love me anymore?
2. ホテル・ニューオーニシに泊まったんだよ、僕の妻がすすめてくれたんだ。
I stayed at the Hotel New Onishi, which my wife recommended to me.
3. 私は初めて私たちが会ったときのことを覚えているわ。
I remember the time when we first met.
4. それから……午後休をとっていいですよ。
And ... you may take the afternoon off.
5. 昨日は引っ越しパーティーだったのよ。
We had a housewarming party yesterday.
6. へえ、そうだったの？
Oh, did you?
7. ええ、ロンドンに住んでいたことがあるの。
Well, I've lived in London.
8. 実は、ここは僕が修士課程のころに住んでいた場所なんだ。
Well, this is where I lived while doing my master's.
9. 僕の短編映画はどうだった、ティナ？
How did you like my short film, Tina?
10. これが私が探していた鍵なの。
This is the key I was looking for.
