英会話定番レシピ - 英訳テスト10問
/index.php?flow=enTest_select&cid=159656&mode=fromJapanese&number=10&bp=5&m=1
1. ええと、息子がイヌが大好きだから。
Well, my son loves dogs.
2. 時間の無駄だと思うわ。
I think it's a waste of time.
3. 彼は見かけほど若くないの。
He is not as young as he looks.
4. 両親が私にこの電話を買ってくれたの。
My parents bought this phone for me.
5. それなら、父親が弁護士をしている友人がいるよ。
Well, I have a friend whose father is a lawyer.
6. だって、ことわざでも「ほえる犬はめったにかまない」って言うじゃないか。
Because, as the saying goes, "A barking dog seldom bites."
7. それで彼にパーティーに来られるか尋ねたんだけど。
And I asked him if he can come to the party.
8. あなたのマンション、私のよりずいぶん広いわ。
Your apartment is much larger than mine.
9. 私は、3時ごろまでにはリポートを書き終えているわ。
I will have finished my report by around 3 p.m.
10. これはケンから借りたペンなんだよ。
This is the pen which I borrowed from Ken.
