英会話定番レシピ - 英訳テスト10問
/index.php?flow=enTest_select&cid=159656&mode=fromJapanese&number=10&bp=5&m=1
1. 一緒に来ない？
Why don't you join us?
2. 高校で出会った女の子と結婚したんだよ。
I married a girl who I met in high school.
3. 部屋の壁を赤く塗っちゃったんだよ！
He painted the walls red!
4. いろいろな国で育ったの、だから5つの言葉を話せるのよ。
I grew up in different countries, so I'm able to speak five languages.
5. サングラスをかけている女性を見て。
Look at the woman in the dark glasses.
6. うん、ケンがね、私のこと好きなんだって。
Well, Ken told me that he loved me.
7. えっと、バスが止まりかけていたんだ、だから立ち上がったんだよ。
Well, the bus was stopping, so I stood up.
8. どう考えても、あなたは私のアドバイスを参考にしなかったわね。
Obviously, you didn't follow my advice.
9. 何人かいい候補者がいたけど、もう少しいい人を探しています。
There were a few good candidates, but I'm looking for somebody better.
10. 手伝わせてちょうだい。
Let me help you.
