英会話定番レシピ - 英訳テスト10問
/index.php?flow=enTest_select&cid=159656&mode=fromJapanese&number=10&bp=5&m=1
1. 決して君と別れないって約束するよ。
I promise I will never leave you.
2. 部屋は掃除しておいたから。
I've cleaned your room.
3. 彼は見かけほど若くないの。
He is not as young as he looks.
4. 彼女はクラスでいちばん背が高いんです。
She is the tallest in the class.
5. 今日はあとで雨が降るから傘を持っていきなよ。
Take an umbrella with you because it'll rain later today.
6. 家の中を一日中掃除していたの。
I've been cleaning the house all day.
7. そうねえ、あなたはご両親のアドバイスに耳を傾けなくてはならないわ。
Well, you should listen to your parents' advice.
8. 僕の知るかぎりでは、金庫の鍵を持っているのはジョンだけだよ。
To the best of my knowledge, John is the only one with a key to the safe.
9. リナと長いこと話していたんだけど、彼女はボーイフレンドと別れるかもしれないわ。
I just had a long chat with Lina. She may break up with her boyfriend.
10. でも歌うのは体にいいんだよ。
But singing is good for you.
