花江ちゃんさんの おぼえた日記 - 2016年5月31日(火)

2016年五月三十一号。星期二
ケイコチャンさんへ
今天有太极拳教室。上午练了两个小时。
先伸展运动然后打简化24式太极拳和42式太极拳，最后32式太极剑。
学的42式的对我来说很难。我觉得力气和柔韧性不足，动作很硬。
秋季进行太极拳交流会。我也打算参加这个会。
目前同伴们认认真真地练习。
↓
今天有太极拳教室的课。上午练了两个小时。
先做伸展运动然后打简化24式太极拳和42式太极拳，最后32式太极剑。
学的42式的对我来说很难。我觉得力气和柔韧性不足，动作很硬。
秋季进行太极拳交流会。我也打算参加这个会。
目前同伴们认认真真地练习。

今日は太極拳教室があり、午前中2時間練習しました。
まずストレッチをし、それから24式太極拳と42式太極拳、
最後に32式太極剣をしました。
習っている42式は私にとって難しい。力と柔軟性が足りなくて、動作が硬いと思う。
秋には太極拳交流会が行われます。私も参加する予定です。
目下のところ仲間たちは真剣に練習しています

☆ケイコチャンさん、完璧ですね！　すごいです！
……………

Temariさんへ
二女儿酒量大，二女儿说；"做大蒜毛豆"，我不知道那个，立刻在网络查找菜谱。
素材少,并且能简单地做。
第一次不能到达目标的味道，第二次还算可以,第三次好容易很好吃，
是作为微妙的盐和酱油的咸淡。我想只用盐毛豆充分好吃。
↓
二女儿酒量大，二女儿说；"做大蒜毛豆"，我不知道那个，立刻在网络查找菜谱。
素材少 并且操作简单。
第一次不能达到目标的味道，第二次还算可以,第三次很容易很好吃，
盐和酱油的咸淡很微妙。我认为毛豆用盐做是最好吃的。

次女はお酒に強い。娘が「ガーリック枝豆を作って」という。
わたしはそれを知らない。早速ネットでレシピ検索。
材料も少なく、簡単に作れる。
一度目は合格点をもらえず、二度目はまあまあ、三度目ようやく美味しいとの言葉、微妙な塩と醤油の塩梅でした。
私は枝豆は塩だけで十分美味しいと思うのだが。

☆難しい表現を良く作られましたね！　大変勉強になりました！