正しく意思表示!否定&訂正の一言(入門編) ハングル訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=123362&mode=fromJapanese&number=5&bp=5
○ 아뇨.
/hangeul/phrase/32911
○ 아니에요.
/hangeul/phrase/24671
× 지금은 안 됩니다.
/hangeul/phrase/26473
× 잘하기는요.
/hangeul/phrase/18412
○ 처음(이) 아니에요.
/hangeul/phrase/80513
問題 私回答 正解
Q1、いいえ → 아니요 正解→
【解説】「いいえ」という返事は、「아뇨(アニョ)」です。
「아니요(アニヨ)」を使うこともありますが、丁寧さはほとんど変わりません。
相手が友達や目下の人の場合は、「아니(アニ)」と言うこともあります。
Q2、違います。 → 아니에요. 正解→
Q3、 今はできません。→지금은 正解→
Q4、上手だなんて。 → 잘 正解→
Q5、初めてではありません。 → 처음은 아니에요. 初めてではありません。 正解→