pekoさんの おぼえた日記 - 2012年7月30日(月)
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
おぼえた日記
Today is Monday and this means I have a math lesson. But I have no lesson today because my math teacher is very busy with his study. Instead, we'll do it tomorrow.
I didn't want to waste my time in the morning though I have no class. So I decided to study integration by myself for 1 hour and English for 1 hour. As for English, I tried dictation of the 攻略リスニング入門. It was about Sherlock Holmes. At first I intended to dictate the whole transcript, but it was too much to do. I just dictate only 1 paragraph. It was spoken so fast that I couldn't follow it. I listened to it again and again. Though I know it's one of the most effective way to master English, it's hard to do it every day. It requires tenacious effort.
今日は月曜日、数学の日。 でも、数学の先生が大学の課題で忙しいから、今日はお休み。 代わりに明日やる。
数学の授業がないからと言って、午前中を無駄にしたくない。 だから、自分で積分を１時間、英語を１時間勉強することにした。 英語は、攻略リスニング入門のディクテーションをやってみた。
シャーロック・ホームズの話だ。 最初は全文をディクテーションするつもりだったが、量が多くてムリ。 １段落だけにした。とても速くてついて行けない。 何度も聴いた。
英語をマスターするのに最も効果的な勉強法の一つだとわかっているけど、毎日やるのはキツイ。 粘り強い努力が必要だ。
Today's expressions
as for ~ : ～に関しては
tenacious : 粘り強い、頑固な
1. very determined to do something
tenacious effort 粘り強い努力
2. unwilling to stop trying
He is tenatious of old habits. 彼は古い習慣をやめない。（古い習慣にこだわっている。）
ゴガ友の皆さんはとてもお優しい(*^_^*)
でも私ダメ子ちゃんですよ～。 一個ずつかたずけるそばから、また一個散らかるし。
結局は、好きなことばっかりやってる道楽者です。
ま、いっか(^_-)
Thank you for your comment!
I'm greatly influenced by you too. Otherwise I couldn't keep on writing.
Thank you.
攻略リスニングが一年間も続いているなんて、スゴイです！
私にとっても、速くて長いです。かなりエネルギーがいます。
ときどきサボりますが、頑張ります
そうでしたが・・・。R221B at the Baker Streetにこもってらっしゃるから、時々お姿をお見かけしないんですね^m^
Thank you for your comment!
It's very kind of you to say such a thing.
You are a good mother because you are proud of your daughters.
Thank you too.
I'm just what I want to do.
I'm eager to visit Oze, reading your diary.
これからも、頑張ります＾＾
You are thinking positively and anytime doing your best.
I'm influence you.
Dictation is very difficult.
I'm doing it, and, in spite of very very short sentence, I can't do it well.
I'm quite sure it's one of the most effective way to study languages.
攻略英語リスニングのスキットをディクテーションなんてすごいです。
柴原先生は、ディクテーションや同時通訳を講座の中で勧めちらっしゃいますが
とてもとても、私はそこまで行きません。
とにかく、スキットが長いのと早いのと音声変化で全然聞き取れません。
もう、かれこれ一年になりますが、大枠を聞き取ることさえままなりません。
さらなる、さらなる tenacious effort without stopping が私には必要です。笑
Room 221B at the Baker street にこもって勉強します。マリファナはやりませんが・・笑
I really respect you!!!!
You are the greatest woman I've ever known!!!!
I'm happy to read your diary(sometimes very difficult to understand)
You are a good worker!
I follow your example.
Thank you .