Heute Morgen ging ich zum Kleingarten, um zum Lunch Shungiku gepflückt. Meine Gemüsefreundin und freund haben mir junge Salate gegeben. Sie sagten, "Pflantze sofort!". Das ist nett von ihnen. Ich habe 24 junge Salaten im Feld gepflanzt. Ich erhole mich immer im Kleingarten.
sich4 erholen
元気を取り戻す
Je suis allé au potager. Une amie et un ami ont donné des junes plants de laitue. Je les ai planté tout de suite.
A piping-hot mug of coffee helped me shake off drowsiness. I tackled the newest kakomon that I have. To my surprise, the score was over 60. It is because just I was lucky this time. After I reviewed my mistakes in detail, I headed for the veggie garden. An elderly couple, who are my veggie friends, gave me some lettuce seedlings. They told me to plant them right away, which I did. I hope they'll grow well. For me, farming is something to live for, and the veggie garden is the place where I can relax.
Thank you for your comments.
写真：
晩秋。
You scored over 60 points on the latest problem set.
That's a great score.
It's also amazing because you can also do agriculture.
Normally you would be tired by now, but you seem to think that gardening is soothing.
It is wonderful.
雨が金曜日に雨が降る予報なので、土曜日に宮島には行きますが弥山には登らないことにしました。その代わり骨折場所も含めて女3人で散策を楽しむつもりです。今年は紅葉はイマイチのようですね。京都にはいかれるのですか？
また畑仲間との交流も楽しそうです。
お仕事も忙しそうなのに、精力的に毎日をお過ごしの様子で応援しています。
青空に裸木の枝、木守り柿、絵になりますね、晩秋の風情ですね。
自然に親しむ、実りのうれしさを体感するよいことですね。
我が子の成長を見守っているようです。
我が家は冬のみかんは最盛期、そしてもう八朔がたくさん実っています。