Die Zeit vergeht immer im Flug wenn man Spaß hat. Nch der Reise ging ich zum Arbeit. Ich bin schon daran gewöhnt. Ich wünsche meinem die Gesundheit und langlebigkeit.
im Flug vergehen
飛ぶように過ぎる
an et gewöhnt wein
～に慣れている
Je viens de rentrer du taravail. Le temps passe toujours bite guand on s'amuse. Je souhaite à mon père un bonne santé et une longue vie.
Before the crack of dawn, I had a long soak in the open-air bath again. It was so relaxing that I was able to shake off my fatigue from work. I'm thankful for what I have and what I am. I'm also thankful that my father is in good shape although he has been difficulty walking a long distance because of 脊椎管狭窄症. I do hope he'll live a happy, healthy life to the last minute. Time Time flies when I'm having fun. As soon as I came home, I hurried to work. It sounds too hectic, but I've already been accustomed to it. Otherwise, I couldn't go on a tirp with them forever. By the way, my husband is now at his favorite hotel in Atami. He's enjoying his two-day trip. I asked him to get some mikan there. He really loves 食べ放題飲み放題, which is not my cup of tea.
Thank you for your comments. I'll visit your pages tomorrow or later.
You take your time in the open-air bath and relax.
It's good to get rid of fatigue.
I hope your father stays healthy forever.
It would be great if you and your father would go on tour together.
Just hearing about all-you-can-eat makes me very happy.
それに最近は我が家も夫婦で別行動が多いです。
ウチの母も、やはり足に力がはいらないようなんです。
立つのにも、力がいりますが、とにかく一苦労です。
歩き始めると、ゆっくりですが、歩けます。
だけどたぶん長時間は、無理ですねー(^^)
歩くのが少し大変ですねー。
だけど、ご旅行に行かれるのですから、すごいです♪
ウチは、ちょっと無理かもな〜です。
Even though you are married couples, you two all have different tastes.
First of all, enjoy your trip!
pekoさんとご主人とのギャップは大きいですね、それでも仲良くやっていけている(*^^)v
人間にとって大切なのは脳と骨ですが、永久はないですね。
私は両方とも健在なうちに、自分のやりたい事をやろうと思っております。
Our life isn't forever.
I want to enjoy and do my favorite days