pandinoさんの おぼえた日記 - 2023年10月26日(木)

まいにちイタリア語 応用編 ローマを巡ろう！（7）

Passeggiando per Roma!

Ciao a Tutti da Matteo!

E allora, cominciamo!

Lezione 7

In autobus

Ancora in autobus!
Ma quanto ci vuole prima che inizino a visitare la città!

E allora, ascoltiamo il dialogo.


-Sull'autobus dobbiamo timbrare il biglietto.
-Come si fa?
-Devi inserire il biglietto nella macchinetta.
-Ok.
Dove dobbiamo scendere?
-Fra due fermate.
Andiamo verso l'uscita.
Permesso, possiamo passare?


Riascoltiamo


Impariamo uno

io devo
tu devi
lui(lei) deve
noi dobbiamo
voi dovete
loro devono

Deve fare il check-in entro le 21
Dovete prendere quel treno per Napoli.
Dove devo andare per comprare il biglietto?

Impariamo due

Devi comprare questo vestito.
Deve girare a destra al secondo semaforo.
C'è ancora tempo. Non dovete avere fretta.



I segreti di Roma

Attenzione al biglietto.

E' già.
E poi bisogna fare molta attenzione.
Perché anche se muniti di biglietto, se dimentichiamo di timbrare nelle apposite macchinette, ci prendiamo una bella multa salata!

チケットを持っていたとしてもちゃんと日付スタンプを押していなければ、罰金が科されてしまう。

Esatto.
E questo non vale solo per l'autobus, ma anche per il treno.

Eh purtroppo no.
Le macchinette si trovano solo in prossimità del binario, quindi bisogna assolutamente timbrarlo prima di salire.

In quel caso bisogna cercare subito il controllore e riferirgli di aver dimenticato di timbrare.
Così lui scriverà la data a penna sul biglietto.


Proviamo

Deve prenotare il biglietto sul sito.
Dobbiamo finire questo lavoro entro stasera.
Per arrivare in stazione, dovete andare dritto per questa strada.
(Per arrivare alla stazione, dovete andare dritto per questa strada)


Ciao ciao!



PAROLA DEL GIORNO これなーんだ？

前回の答えは
Boria, vanità pomposa
でした

albaが語源
高慢、傲慢、驕慢、尊大、慢心

はじまりさん、正解です

Ha criticato tutti con un intervento pieno d'albagia.

Che cosa significa "cessare"?



板倉滉関連記事
https://news.yahoo.co.jp/articles/c0f41c887bcc534f3c4ec7ff5c94901e5579cec3
https://news.yahoo.co.jp/articles/c91a31e280b6490d6f187a7941e51635c73bd7cf
持続的なって書いてあるけど多分この前の代表戦前からなんだよな…
今月の代表戦でなんで２試合使ったのか謎。
場合によっては親善試合だったし見送ってもよかった気がするのに本人が希望したのか？
まぁあれか、みんなどこかしら小さな怪我はしてると久保君も言ってたしなぁ…
移動だけでも体に負担かかってると思うから以前から問題抱えてたところが悪化したって感じなのかな…
お大事に。
アジアカップに間に合えばいいね。


旗手もケガ…
ttps://news.yahoo.co.jp/articles/3ddd0f7018b52b7b725c14eb06d7b5894ca8bca0
もも裏だと筋肉系か…
１か月くらい離脱かな？
旗手も次の代表戦間に合わなさそう

古橋亨梧関連記事
https://news.yahoo.co.jp/articles/2fb166339a73f253f4e1367d192b5f43ef578a0a

オブラク相手にすごい！！


代表関連記事
https://news.yahoo.co.jp/articles/996999d054ae97d22000e54530db6f52e884614a


なでしこ関連記事
https://news.yahoo.co.jp/articles/b53b4edd6a3f1a059152f47917fc3b982f327a2a
https://news.yahoo.co.jp/articles/88a2fc8eb077791c58f6d1c048df8d0b9d130721

放送ないと思ってたらＮＨＫＢＳでやってたのか！

次は２９日の日曜日、午後２０：５０から、
その次は１１月１日の水曜日、午後１８：５５からだそうです。