Order is the first requisite of liberty. Georg Wilhelm Friedrich Hegel
「自由の第一条件は 秩序である」 ヘーゲル
ヘーゲル(1770~1831)は 8月27日に生まれたドイツの哲学者。 シュトゥットガルトに質素な官吏の子として生まれて、チュービンゲン大学に学ぶ。
ハイデルベルク大学教授、 さらにベルリン大学教授となる。 晩年ベルリン大学総長となったが、 コレラのため死亡した。
「弁証法」をおもな特徴とする彼の哲学は 生前すでに全ドイツを風靡し、死後もヘーゲル学派を生み、 大きな影響力をもつ。
英語日々是好日 佐藤喬著より
肖像画は ウィキペディアよりお借りいたしました。
우연(偶然) by 김재중
꿈은 이뤄질 거라
夢は叶えられるだろうと
생각은 하지 않았어
考えもしなかった
살고 있는 나의 모습을 볼 땐
生きている自分の姿を見る時は
그저 숨을 쉬는 것도 감사해
ただ息をすることにも感謝する
생각도 못한 널 만나고서
思いもよらなかった君に出会って
진실을 찾아헤매다
真実を探し求めては
내 꿈을 놓칠까 봐
自分の夢を逃すんじゃないかと
누군가를 위한
誰かのための
그 눈물을 감싸주려
その涙を 包んであげようと
내 가슴을 찢어야만 하는
僕の胸を引き裂かなければならない
내 현실 앞이 궁금해
僕の現実の先が気になる
살았던 내 과거와
生きた僕の過去と
지금 내 인생 가운데 있던
今僕の人生のうち
잃어버린 사랑과 대면할 때
失われた愛と対面する時
너 또한 나와 같은 맘 느낄까
君はまた僕と同じ気持ち感じるだろうか
생각도 못한 날 만나고서
思いもよらなかった自分と会って
진실을 찾아헤매다
真実を探し求めては
내 꿈을 놓칠까 봐
自分の夢を逃すんじゃないかと
누군가를 위한
誰かのための
그 눈물을 감싸주려
その涙を包んであげようと
내 가슴을 찢어야만 하는
僕の胸を引き裂かなければならない
내 현실 앞이 궁금해
僕の現実の先が気になる
알잖아 앞에선
知ってるだろ 前では
내 떨리는 두 눈동자와
僕の震える瞳と
왠지 모르게
なぜだかわからないが
놓고 싶지 않은 사람
手放したくない人
내 꿈 따윈
僕の夢なんか
어찌 되든 다 버려 둘 게
どうなったってすべて捨てるから
내게 돌아와
僕のところへ戻ってきて
https://www.youtube.com/watch?v=1sm1xGQ4vPk
旅の疲れ?? そうですね。 ないみたいです。 京都から おいしいお肉。 お野菜をお土産に買ってきたのです。 もりもりいただいております。
お孫さま そろそろ夏休みが終わりますね。 宿題 大丈夫かしら? 虫取りに流しそうめん 思い出いっぱいの絵日記が完成したことでしょう。
久しぶりに 朝の街を お豆腐を売り歩く行商の方にもお目にかかり 今日の風情を満喫いたしました。
歩くことって とっても素敵ですよね! 身体にも頭にも血が巡り 不思議と浮かんでくるのは positiveなこと・・・どうぞ ご自愛なさりながら さぬきうどん様のペースで 素敵なウォーキング楽しまれますように・・いつもありがとうございます。
今回 娘のリクエストで お昼には 祇園の「侘家古暦堂」で親子丼もいただきました。 奈良に行く前に「田鶴」さんでランチをしたのですが そこでは 鱧もいただきました!! と~っても贅沢な時間を過ごさせていただきました。 お写真なのですが いろいろ試したのですが どうも横を向いたり 反対になっちゃったりなんです。 うまく対応できず申し訳ございません。
https://www.youtube.com/watch?v=xvC1dkjnc24
時間があったら 聴いてみてね。
夏の京都といえば、鱧やアユ。召し上がりましたか?(^◇^)
お写真を拝見することが出来なくて残念。
でもお天気に恵まれてよかったですね。この次の家族旅行の行先はもうお決まり?
う~んと先でも楽しいことが待っているとそれだけで日常もワクワクですよね。
ただいま金沢に向かってドライブ中です。助手席には不肖息子がいて夫の相手をしてくれているので、私は後部席でゆっくりゴガトモさんの日記を、読ませていただいています。21世紀美術館を訪ね、今夜は和倉温泉に泊まります^ - ^