おぼえた日記

2016年8月27日(土)

Order is the first requisite of liberty. Georg Wilhelm Friedrich Hegel

「自由の第一条件は 秩序である」  ヘーゲル

ヘーゲル(1770~1831)は 8月27日に生まれたドイツの哲学者。 シュトゥットガルトに質素な官吏の子として生まれて、チュービンゲン大学に学ぶ。
ハイデルベルク大学教授、 さらにベルリン大学教授となる。 晩年ベルリン大学総長となったが、 コレラのため死亡した。
「弁証法」をおもな特徴とする彼の哲学は 生前すでに全ドイツを風靡し、死後もヘーゲル学派を生み、 大きな影響力をもつ。

英語日々是好日 佐藤喬著より
肖像画は ウィキペディアよりお借りいたしました。

우연(偶然) by  김재중

꿈은 이뤄질 거라
夢は叶えられるだろうと

생각은 하지 않았어
考えもしなかった

살고 있는 나의 모습을 볼 땐
生きている自分の姿を見る時は

그저 숨을 쉬는 것도 감사해
ただ息をすることにも感謝する

생각도 못한 널 만나고서
思いもよらなかった君に出会って

진실을 찾아헤매다
真実を探し求めては

내 꿈을 놓칠까 봐
自分の夢を逃すんじゃないかと

누군가를 위한
誰かのための

그 눈물을 감싸주려
その涙を 包んであげようと

내 가슴을 찢어야만 하는
僕の胸を引き裂かなければならない

내 현실 앞이 궁금해
僕の現実の先が気になる

살았던 내 과거와
生きた僕の過去と

지금 내 인생 가운데 있던
今僕の人生のうち

잃어버린 사랑과 대면할 때
失われた愛と対面する時

너 또한 나와 같은 맘 느낄까
君はまた僕と同じ気持ち感じるだろうか

생각도 못한 날 만나고서
思いもよらなかった自分と会って

진실을 찾아헤매다
真実を探し求めては

내 꿈을 놓칠까 봐
自分の夢を逃すんじゃないかと

누군가를 위한
誰かのための

그 눈물을 감싸주려
その涙を包んであげようと

내 가슴을 찢어야만 하는
僕の胸を引き裂かなければならない

내 현실 앞이 궁금해
僕の現実の先が気になる

알잖아 앞에선
知ってるだろ 前では

내 떨리는 두 눈동자와
僕の震える瞳と

왠지 모르게
なぜだかわからないが

놓고 싶지 않은 사람
手放したくない人

내 꿈 따윈
僕の夢なんか

어찌 되든 다 버려 둘 게
どうなったってすべて捨てるから

내게 돌아와
僕のところへ戻ってきて

https://www.youtube.com/watch?v=1sm1xGQ4vPk

よくねる犬さま わ~♪ 素敵~♪ SOUという楽器 初めての出会いです。 そして小松玲子さまも・・知的で 実に美しい方ですね!! 今日 こちら横須賀は 季節が入れ替わったように 秋の気配を深くかんじる雨が降っております。 実にその雰囲気とLoveletterが似合うのです。 聞きほれております。
旅の疲れ?? そうですね。 ないみたいです。 京都から おいしいお肉。 お野菜をお土産に買ってきたのです。 もりもりいただいております。 
お孫さま そろそろ夏休みが終わりますね。 宿題 大丈夫かしら? 虫取りに流しそうめん 思い出いっぱいの絵日記が完成したことでしょう。
2016年8月28日 9時17分
さぬきうどん様 旅行中のジョギングは 私の何よりの楽しみです。 早朝は 街の方々の素顔がのぞける瞬間といいますか・・何よりも感動するのは 京都の町の方々の京都を愛するお心です。 自分の吐く息さえ聞こえそうな静かな町を 掃き清める方々の箒の音は なんともすがすがしく 鴨川で ふと羽を休めるシラサギさんと一緒の 気持がいいのには 理由があるのねぇ~って語り合ってしまいました。
久しぶりに 朝の街を お豆腐を売り歩く行商の方にもお目にかかり 今日の風情を満喫いたしました。
歩くことって とっても素敵ですよね! 身体にも頭にも血が巡り 不思議と浮かんでくるのは positiveなこと・・・どうぞ ご自愛なさりながら さぬきうどん様のペースで 素敵なウォーキング楽しまれますように・・いつもありがとうございます。
2016年8月28日 9時12分
のらのらさま 我が家のご主人さまは 大学卒業後 家業お茶屋さんを継ぐにあたって一年間ではありますが 京都のお茶問屋さんで修行をしたことがありまして・・・その間 ラッタッタで京都の町中を走り回ったらしく 通りの名前が ほとんど頭に入っております。 そして 主人曰く「京都は なんといっても肉だ!!」なんです。 というわけで 夏に京都に行くと 必ず 阪急河原町駅からすぐの「かのこ」さんで''すき焼き''というのがお決まりなんですよ~。
今回 娘のリクエストで お昼には 祇園の「侘家古暦堂」で親子丼もいただきました。 奈良に行く前に「田鶴」さんでランチをしたのですが そこでは 鱧もいただきました!! と~っても贅沢な時間を過ごさせていただきました。 お写真なのですが いろいろ試したのですが どうも横を向いたり 反対になっちゃったりなんです。 うまく対応できず申し訳ございません。
2016年8月28日 9時06分
Chiquita先生 まぁ! 旅先から素敵なコメントをありがとうございます。 ご子息と楽しく会話しながらのドライブは ダーリンさまにとって と~ってもリラックスできますし お互いをより深めるとても貴重なご旅行となりますねぇ~♪ すて~き! 和倉温泉 あそこでいただいた蟹!! おいしかったわぁ~。 確か 海の温泉ですから 塩の効能があったかと・・印象は すっきりしていた感じだったような? なんといっても 加賀の気品あふれるお料理が素晴らしかったわぁ~。 いいですねぇ~♪ よいご旅行なさってくださいませ。
2016年8月28日 8時21分
ふーちゃんさん 旅行疲れしないみたい。

https://www.youtube.com/watch?v=xvC1dkjnc24

 時間があったら 聴いてみてね。
2016年8月27日 22時05分
ふーちゃんさん 23日からのお返事を読ませていただきました。丁寧にコメ返いただいてありがとうございます。楽しい家族旅行の様子をうかがって私まで幸せな気持ちになりました。旅行中でもジョギングをされるふーちゃんさんのパワーに負けないよう私もウォーキングを頑張ろうという気持ちになりました。ありがとうございます。
2016年8月27日 19時54分
のらのら さん
帰宅してから大忙しでしょうに、コメントを残して下さってありがとうございました。

夏の京都といえば、鱧やアユ。召し上がりましたか?(^◇^)

お写真を拝見することが出来なくて残念。
でもお天気に恵まれてよかったですね。この次の家族旅行の行先はもうお決まり?
う~んと先でも楽しいことが待っているとそれだけで日常もワクワクですよね。
2016年8月27日 13時20分
Chiquita さん
シュトゥットガルトとベルリンは、今回のヨーロッパ旅行で行きましたよ。

ただいま金沢に向かってドライブ中です。助手席には不肖息子がいて夫の相手をしてくれているので、私は後部席でゆっくりゴガトモさんの日記を、読ませていただいています。21世紀美術館を訪ね、今夜は和倉温泉に泊まります^ - ^
2016年8月27日 10時09分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

ふーちゃんさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

ふーちゃんさんの
カレンダー

ふーちゃんさんの
マイページ

???