Chiquitaさんの おぼえた日記 - 2022年8月26日(金)

North Vancouver

On August 21, our third day in Vancouver, we joined a one-day bus tour. We crossed the Lions Gate Bridge, a suspension bridge with two lion statues sitting at the entrance, and visited Grouse Mountain, Capilano Valley, and Capilano River Hatchery in North Vancouver.

The gondola, which holds up to 100 people, takes about 6 minutes to get to the top of Grouse Mountain. The gondola offers a panoramic view of the city of Vancouver. First, we saw the Lumber Jack Show. Two lumberjacks compete to see how fast they can cut a tree with a saw and how fast they can climb a tall tree only with a rope. Two grizzly bears can be seen here. They are large brown bears that live in North America.

Capilano Canyon is located along the Capilano River in North Vancouver.
The Capilano Bridge, a 70-meter-high, 140-meter-long suspension bridge, is located here. It is the longest suspension bridge in the world for pedestrians. "Tree Top Adventure" takes visitors across 7 mini suspension bridges between seven trees. “Cliff Walk” is a boardwalk around a cliff. The “Nature Walk” (another boardwalk) offers a chance to take a walk in the forest.

Finally, we visited the Capilano River Hatchery. This is a fish farm to increase the number of salmon, which have been drastically decreasing in number. Visitors can learn about the various growth processes of salmon and the life cycle of Pacific salmon through explanations using models and photographs. I was able to take a video of two salmon attempting to swim upstream, one of which was swept away, while the other jumped and succeeded. Congratulations!


ノースバンクーバー

バンクーバー滞在3日目の8月21日に、日帰りのバスツアーに参加した。ライオン像２頭が入り口に座っているライオンズゲートブリッジという吊り橋を渡り、ノースバンクーバーの、「グラウス山」、「キャピラノ渓谷」、 「キャピラノ・リバー・ハッチャリー」を訪ねた。

「グラウス山」には、100人を収容するゴンドラに6分ほど乗って上がっていく。ゴンドラからはバンクーバー市街を一望できる。まずはLumberjack Showという木こりのショーを見た。二人の木こりが、ノコギリでどれだけ早く木を切れるかを競ったり、高い木にロープをかけてよじ登る速さを競ったりするショーだ。ここではハイイログマを2頭見られる。北アメリカに生息する大型のヒグマだ。

「キャピラノ渓谷」は、ノースバンクーバーのキャピラノ川に広がる渓谷だ。
ここには高さ70m、長さ140mの吊り橋「キャピラノ・ブリッジ」がある。歩行者の吊り橋としては、世界で一番長いサスペンションブリッジだ。「ツリートップ・アドベンチャー」では７本の木々の間のミニスペンションブリッジを渡る。「クリフウォーク」は、絶壁を囲む遊歩道だ。「ネイチャー・ウォーク」では森林浴が楽しめる。

最後にキャピラノ・リバー・ハッチャリーを訪ねた。激減した鮭を増殖させるための養殖場だ。鮭のさまざまな成長過程やパシフィックサーモンのライフサイクルについて、模型や写真を交えた解説を見ることができる。また水槽にキャピラノ川を再現し、川をさかのぼる鮭を見ることができる。２匹の鮭が川を遡ろうとして、１匹はそのまま元に流されてしまったが、もう１匹がジャンプして成功した様子をビデオにおさめることが出来た。おめでとう！

（写真）
右上：「グラウス山」へ向かう100人を収容するゴンドラ。
左上：歩行者が歩く吊り橋として世界一長いサスペンションブリッジ（キャピラノ渓谷）。
右下：Grizzley Bear（ハイイログマ）。実際は茶色ですが。。。(グラウス山)
左下：夫が楽しみしていたクリフウォーク（キャピラノ渓谷）。