26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 1 | 2 |
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
明日からの練習です。
ずっと本棚ですやすやと眠りについていた「フランス語単語トレーニングペーパー ニュートンプレス社」から一日一語覚えていこうと思います。
éprouver [epruve] :感じる、試練にかける。
J'ai éprouvé une grande joie en apprenant qu'il était encore vivant.
私は彼がまだ生きているのを知って大きな喜びを感じた。
ひー、慣れないフランス語のキーボードを打つのが疲れた~
アクサンのついたeはどこやー・・みたいな。
éprouver なんて知らんがな・・と思い、辞書を引いてみると、
この単語の少し前に épreuve 名女(名詞:女性)が。
une épreuve 試験
これなら知ってる。あ、そっか。
éprouver(動詞)に、「試練にかける」っていう意味があるぞ。
・・と、ここまで書いて眠くなってきました。
続きはあした。
一日一語というか、一週間で一語にしようかな^^;
・・そうしよう。
crochef みて寝ます。おやすみなさいませ。
テレビ講座は楽しみのためにのんびりみているだけなのですが^^;、
一日一語だと挫折しそうなので。
毎日UPされているchibikoさん、すごいです!!
「感じる」と「試す(試練にかける)」ってかけはなれているような気がするのですが、
不思議ですね~
crochefとはクロアチアのお料理番組のサイトです。
http://www.crochef.com/
レシピのビデオがUPされていて、見ているとおもしろいですよ~