おぼえた日記

2012年9月1日(土)

【スペイン語:pararという単語があった!】

以前、パラソルの語源(?)について書いたとき、スペイン語のparaが”止める”の意味だと思ったけど勘違い・・と書いたのですが、スペイン語にはpararという単語があるのだそうです。

beans | 2012年8月23日のおぼえた日記
http://gogakuru.com/mypage_30927/diary/2012-08/23.html?m=1

たまたまわたしの日記を見て下さった、ohnorieさんが教えてくださいました。

いただいたコメントがわかりやすいので、こちらにも載せさせていただきますね。


★ohnorieさんの説明 

  parar という動詞がスペイン語にありまして、(三人称単数=para)
  止める、遮る(サッカーのシュートをカットする、なんて意味にも使用♪)
  という意味なんです。



ohnorieさん、あらためてどうもありがとうございます。

そして、あらためてゴガクルって、すごいなぁと思いました。

いろいろな言語を学んでいる方がいていいですね。

わたしはぜんぜんロシア語を勉強していないのですが、いくつか単語だけは知っていたりします(^ ^)/

beans さん
英ぺ露ぺ仏ペさま

Oui,grâce à vous!
特に語呂合わせが!

それから、いろいろな方の日記で目にすると、ほわーんという感じで入ってきます。
ちゃんと覚えているかというと自信はないのですが^ ^;、いつかロシア語を勉強するときに、アドバンテージだな。ふふ。と思っています(笑)

>今日も、beansさんのロシア語単語習得のために
>がんばります♪

ありがとうございます(^ ^) /
2012年9月5日 0時38分
beansさんがロシア語単語を知っているのは
私のおかげですね!
(あとNicさんとかchibikoさんとか。。。)
今日も、beansさんのロシア語単語習得のために
がんばります♪
2012年9月4日 9時34分
beans さん
ohnorieさま

Merci beaucoup!
わたしも「最強のふたり」観に行く予定です~(^ ^)/
2012年9月2日 22時49分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

beansさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

beansさんの
カレンダー

beansさんの
マイページ

???