【昨日の続きです】
Nicさんが日記で紹介されていた「恋のバカンス」のロシア語版がとてもすてきです♪
Nicさん | 2012年9月24日のおぼえた日記
/mypage_168820/diary/2012-09/24.html?m=1
今、流しながらゴガクルを書いています(^ ^)
ロシア語がわかって歌えたらいいなぁ~
さて、昨日の続きです。
★3人目
1問目がぜんぜん分からず、書いたメモをもとにあとで検証してみました。
あまりにグダグダなので恥ずかしいのですが、こんな風に聞こえたというのを書いてみます。
問題の中で聞こえた単語はコレ。
musique
フィラモニック
セプトゥノウ
答えは、セプトゥノウでした。
さあ、フィラモニック と セプトゥノウ は、何でしょうか?
というような検証を毎日ではありませんがやっております(^ ^)
もしかして、フィラモニックの方はお分かりになるかもしれません!
わたしはとっさに filamonique とメモしてしまったため、よけいコンラン。
まず、セプトゥノウ の方を先に探してみました。
septeneau とメモしたのですが、こちらは septuor : 七重唱(奏)曲、七重奏団 でした!
こうして日記を書いていたら、sept ”7” という単語が入っていることに気づきました。
あまり使わなさそうな単語です^ ^;
で、filamoniqueを眺めているうちにひらめきました。
これは、フィルハーモニックじゃないだろうか?!
・・と、ここまで書いて眠くなってしまいました。
途中ですみません。。また明日続きを書きますー