beansさんのおぼえた日記 – 2012年9月15日(土)｜NHK語学講座で学ぶ！ゴガクル

前の日

次の日

おぼえた日記

2012年9月15日(土)

【今日は違う言語・フィンランド語】

たまには違う言語をと思い、図書館でフィンランド語の本を借りてきました。

中をパラパラとめくってみると、かわいい音の単語が♪

フィンランド語で、本屋さんは、クッカカウッパ（kukkakauppa)というそうです＾　＾

クッカカウッパって、ムーミンの登場人物みたいな名前。

あと、「お水をください」が「サーンコ　ヴェッタ　（Saanko vettä？）」

”サーンコ（Saanko）”が、「～をもらえますか？」「～してもいいですか？」と、
許可を求めるときの決まり文句なんだそうです。

たとえば、いちごを２コ欲しいときでも、大根を１本欲しい時でも、
サーンコなんですね～（＾　＾）

一本でもニンジンみたいな（そんな歌がありましたよね）

・・なんて、どこかのフィンランド教室で先生が言ってそうです（＾　＾）

それから、木曜日は「トルスタイ（torstai）」

もしかして、トルストイは”木曜日さん”なのかなと思って検索してみたのですが、
トルストイ（露語）は”厚い”という意味でしたー

a demain!

5人

コメントする