おぼえた日記

2012年12月4日(火)

寒くなりましたね。
フランス語の先生が1ヶ月ほどフランスに里帰りをされるので、いつもは2週間に1回のフランス語も、今月は半ばまで毎週あります。
集中講座みたいでおもしろいのですが、あれよあれよという間に1週間が過ぎていきます。
フランスに1ヶ月・・・いいなぁ。

さて、以前ラジオで拾った chorégraphie のスペルをすっかり忘れていました(T T)
こともあろうに、英ペ露ぺ仏ぺさんとchibikoさんに教えていただいた単語なのに。。

beans | 2012年9月24日のおぼえた日記 (コメント欄です)
http://gogakuru.com/mypage_30927/diary/2012-09/24.html?m=1

ああ、あのときは暑い9月だった・・

そうだ。季節が変わっちゃったから、忘れちゃったんだ。
そうだ。そうだー

どこを忘れたかというと、 h の位置を間違えたのです。
c が来て、すぐに h なのに、coh にしてしまったのです。

これ、たぶん、cohérence (名・女 一貫性・まとまり) とごっちゃごちゃになっているのだと思います。

でも、よく見れば ”cohrégraphie” って、おさまり悪いですよね。
やっぱり、chorégraphie だなぁ。
うん。うん。

cohérence はこれで”きれい”なんだけど。
(そうやって覚えているからそう感じるのかもしれません)

h のあとに子音が来るのはヘンなのかな~


今回、ラジオで chorégraphique (形 飾り付けの・ダンスの) と、形容詞がでてきて思い出しました。

des dégustations chorégraphiques

と言っていました。
舞台なのかな?
いろいろなダンスが見られると言っていました。

ではー

beans さん
cazminさん、こんばんは^ ^
いいですよねーフランスで1ヶ月のバカンス。
ワイン飲んで~♪チーズ食べて~♪チョコレートも食べたいなぁ♪
2012年12月5日 23時32分
cazmin さん
beansさん、こんにちは♪
日本に来ている外国人の方は年末年始のお休みを、しっかり取りますよね^^;
フランスに1か月…今いちばんフランスに行きたいので羨ましい限りです♡♡
2012年12月5日 12時42分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

beansさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

beansさんの
カレンダー

beansさんの
マイページ

???