明日から1週間ほど、急に留守にすることになってバタバタしています。
明日の朝は5時起床なのですが、まだ用意をしていません・・
(とりあえず、ジャニーズカウントダウンの録画予約だけはしました)
そんな中、みなさんにお伝えしたいなぞなぞがあって・・
わたしはこれで、今年最大の?アハ体験(By 茂木先生)をしました。
【問題】
Je peux tourner sans bouger. Qui suis-je?
答え↓
↓
↓
↓
Le lait
ん?
これはなぜ lait (牛乳・ミルク) なの??
もしわたしと同じく、なぜ?と思われたら、ぜひ調べてみてください^ ^
★フランス語以外の言語を勉強されている方へ
(beansのざっくり説明です)
Je peux tourner
Je peux は、英語でいう I can です。
これに続く tourner は、動詞の原形(フランス語では不定詞っていうそうです)
意味は、回るとか、そんなかんじです。
sans bouger.
sans は、~なしで。
そのあとの bouger も動詞の原形。
「動く」とかの意味です。
Qui suis-je?
わたしは誰でしょう?という意味です。
で、この答えが「牛乳・ミルク」なんです。
もしご興味があって、フランス語の辞書を見る機会があれば、
上の単語を調べていただくとおもしろいかもです。
もしかしたら、明日以降1週間ぐらい日記がUPできないかもです。
(といいつつ明日普通にUPできているかも^ ^;)
みなさま、どうぞよいお年をお迎えください。
いつもどうもありがとうございます。
あ、あけましておめでとうございます。。
年末の日記に・・ぜんぜんOKです!(あ、日本語が・・)
どうもありがとうございます。
わたしこそ、お返事&新年のご挨拶が遅くなってすみませんでした。。
今日からゴガクルに復帰しました。
わたしも辞書をひいてはじめてわかりました。
あの、よくでてくる、フツーの(?)単語に、そんな意味があったなんて^ ^
そっかー「足が早い」っていいますよね。
フランス語は曲がっちゃうのですね。
こちらこそ、今年もよろしくお願いします!
明けましておめでとうございます(と、年末の日記に書く)。
辞書引いてはじめてアハがわかったのですが、
そういえば日本語では「足が早い」なんて言い方しますね~。
ほんと言葉はおもしろいです。
今年もいろいろな「へぇー」を期待してます。よろしくね~♪
メッセージどうもありがとうございました!
お返事&新年のご挨拶、みなさまのページに書き込ませていただきました。
遅くなってすみませんでした。。
今年もよろしくお願いします❤
どうもありがとうございます。
年末はお仕事なのですね。。お疲れさまです。
来年は韓国語を少し勉強してみようかなぁと思っています。
(挨拶程度ですが^ ^;)
来年もどうぞよろしくお願いします。
よいお年を~
アハ体験されました?^ ^
”あの”単語に、”そんな”意味があったなんて知りませんでした!
こちらこそ、茉莉さんの日記で学ばせていただいています。
来年もどうぞよろしくお願いします☆
どうぞよいお年をお迎えください。
お気をつけておでかけください。
良いお年を。
なるほど~ですね!楽しいクイズありがとうございました(^^)/
beansさん、どうぞ良いお年をお迎えくださいね♡
来年もよろしくお願いします。
beansさん^^ Bonjour♪
なるほど~(^▽^)
説明して頂いてありがとうございます。
なぞなぞで楽しみながら覚えることが出来るって素晴らしいです。
お出掛けなさるんですね。気をつけて行ってらして下さい^^
beansさんも、どうぞ良いお年をお迎え下さい。
来年もよろしくお願いいたします(#^.^#)
いつも私の日記を読んでいただいてどうもありがとうございます。
beansさんもどうぞよいお年をお迎えください。
来年もどうぞよろしくお願いいたします。
気をつけて行って来てくださいねヽ(^o^)丿kosumarimosu^^