kosumarimosuさんの おぼえた日記 - 2013年4月5日(金)
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
おぼえた日記
오랜만에 혼자서 요리 교실…基礎英語２ ４月号 Lesson ４
久しぶりに１人で料理教室…♡ハート型のレーズンパン♡
2013년 4월 5일 금요일 맑음
Friday,April 5, 2013 fine
●기초영어２ 基礎英語２ ４月号 Lesson 4 Thursday,April 4
【Dialogue】 A-27
Robert：Did you have fun today?
ロバート：今日は楽しかったかい？
Lynn：Yes, we did.
リン：ええ、楽しかったわ。
Kate made a new friend.
ケイトに新しい友だちができたのよ。
Robert：Is that so?
ロバート：そうなのかい？
Lynn：Yes. We went a nice boy.
リン：ええ。私たちは親切な男の子に会ったの。
He helped us with our shopping bags.
買い物袋を運ぶのを手伝ってくれたわ。
Kate：His dad works for the Gold Motor Company!
ケイト：彼のお父さんはゴールド・モーター・カンパニーで働いているのよ！
Robert：Oh. really? What's his name?
ロバート：え、本当かい？なんて言う名前？
Kate：His name is Takuya.
ケイト：彼の名前は拓也。
Robert：No, no, what's his family name?
ロバート：違うよ、名字は何て言うの？
Kate：Oh,I didn't ask!
ケイト：あ、聞かなかった！
ーWords & Phrasesー A-28
met：（meetの過去形）
nice：親切な、すてきな
shopping bag：買い物袋
Really?：本当に？
family name：名字、姓（せい）
ask：たずねる
ーCheck it out！ー
《文法》過去形の疑問文と答え方
一般動詞を使った過去形の疑問文と、それに答えるときには、“did”を使います。
Did you have fun today?
ーYes, we did.
ーNo, we did not. / No, we didn't.
●한국어 일기 韓国語日記
오늘은 오랜만에 혼자서 요리 교실에 갔다오겠습니다.
今日は久しぶりに１人でお料理教室に行って来ます。
여동생과 같이 갈 예정이었는데…
よどんせん（妹）と一緒に行く予定だったけれど…
이제 곧 여동생이 학교가 시작되니까…
もうすぐ妹が学校が始まるから…
오늘은 여동생은 가지 않기로 했어요.
今日はよどんせんは行かないことにしました。
그래서 오늘은 혼자서 가게 됐어요.
それで今日は１人で行くことになりました。
오늘은 빵을 만들 예정이에요.
今日はパンを作る予定です。
１人で行ったのは１月の韓国料理を作りに行って以来です。
今日はよどんせんと「羽根つき餃子」を作りに行く予定だったけれど…
延期になりました…一緒に行けるかわからないですけれど…？
なので私は１人で家の近くの教室でパンを作りに行くことにしました。
ハート型のレーズンの入ったパンです。
とても美味しそうだったので楽しみです。
パンは４月から作るパンがリニューアルされて…リニューアルされる前よりも
美味しそうなパンが増えたので楽しみです。
今日は私ともう一人他の生徒さんがいるようなので…
人見知りをしないようにしたいと思います。
それではパンを作りにお料理教室に…
たにょおげっすむにだ～行って来ま～す＾＾
Have a nice day♪ kosumarimosu(*^_^*)
基礎英語Ⅰ－１－F - 英訳テスト5問
/index.php?flow=enTest_select&cid=84149&mode=fromJapanese&number=5&bp=5
基礎英語Ⅰ－１－G - リスニングテスト5問
/index.php?flow=enTest_select&cid=84150&mode=listening&number=5&bp=5
基礎英語Ⅰ－１－G 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=84150&mode=fromJapanese&number=5&bp=5
○ Goodbye, Princess!
/english/phrase/26712
○ Please give me your address!
/english/phrase/26850
○ I'll give you my address.
/english/phrase/26851
○ No!
/english/phrase/26713
○ What's the address for Buckingham Palace?
/english/phrase/26852
とっさに言えたらかっこいい!!－１ 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=84933&mode=toJapanese&number=5&bp=5
× It was nice talking to you.
/english/phrase/26391
○ Do you think you can stand up?
/english/phrase/26081
○ Where are you taking me today?
/english/phrase/26392
× It's been a while!
/english/phrase/26080
○ Just joking.
/english/phrase/26394
とっさに言えたらかっこいい!!－１ - リスニングテスト5問
/index.php?flow=enTest_select&cid=84933&mode=listening&number=5&bp=5
とっさに言えたらかっこいい!!－１ - 英訳テスト5問
/index.php?flow=enTest_select&cid=84933&mode=fromJapanese&number=5&bp=5
とっさに言えたらかっこいい!!－２ 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=85535&mode=toJapanese&number=5&bp=5
○ I'd love to.
/english/phrase/26174
○ Nice meeting you!
/english/phrase/26266
× What about you?
/english/phrase/26389
○ Nice meeting you, too.
/english/phrase/26267
○ Leave it to me.
/english/phrase/26079
とっさに言えたらかっこいい!!－２ - リスニングテスト5問
/index.php?flow=enTest_select&cid=85535&mode=listening&number=5&bp=5
とっさに言えたらかっこいい!!－２ - リスニングテスト5問
/index.php?flow=enTest_select&cid=85535&mode=listening&number=5&bp=5
kimmiessさん、こんばんは＾＾
はい＾＾ちゃんとハート形にできました＾＾一応…(T_T)
プロフィール写真で見てみてくださいね＾＾
私もどうやって作るのかな？と思っていましたけれど…
思っていたのと全然違いました(T_T)
やっぱり作り方というものがあるのですね…
今回のパンは本当に美味しかったので…
いつか？また家で作ってみたいと思っています＾＾
また日記を再開されて嬉しかったです。
あまり無理をなさらないようにしてくださいね＾＾
Thank you very much^^ kosumarimosu(#^.^#)
beansさん、あんにょんはせよ～＾＾
そうなのですか？？？beansさんも私と一緒で人見知りなのですか？？？
そんなふうには見えないですけれど…誰とでもすぐに仲良くなれる
感じの方に見えます…＾＾
でもゴガクルには人見知りの方が多いようです…
皆さんが以前「私も人見知りです…」とコメントしてくださいました。
私はコメントとかだとおしゃべりな感じになるのですけれど…
実際に会ったらコメントのように話せないです…口が貝になってしまします…
でも心を開いた方とならとてもおしゃべりになります＾＾
beansさんとはおしゃべりができそうな感じです＾＾
どうぞ名前で呼んでください＾＾名前の方が親近感がわいて私も
話しやすいです＾＾
これからも人見知り同士仲良くしていただけたら嬉しいです＾＾
Thank you very much^^ マリより(#^.^#)
レインボウ１０１さん、こんばんは＾＾
はい＾＾今日作ったパンは写真…アップする予定ですので…
見ていただけたら嬉しです＾＾
食べたくなりましたか？
ぜひ！お味見していただきたかったです…
ココア生地でとても美味しかったです＾＾
食べたら止まらなくなっちゃいました…(T_T)
ケーキみたいな感じのパンです＾＾
ハート型のレーズンパンの写真…お楽しみにしてくださいね＾＾
Thank you very much^^マリより(#^.^#)
Yuhさん、あんにょんはせよ～＾＾
ハート型のレーズンが入ったパン…今まで作ったパンの中で一番
おしゃれな感じのパンでした＾＾
バレンタインデーに作ってプレゼントしたらとても喜ばれそうです♪
４月から作るパンがリニューアルされたのですけれど…
以前よりも美味しそうなパンが増えてこれから作るのが
とても楽しみです＾＾
パンのコースはまだまだ続くので最後のパンまで作るには何年かかるか
分らないですけれど？最後まで頑張って作りたいです＾＾
おぼえた日記も頑張ってプロフィール写真で皆さんにも最後まで
見ていただけるように頑張りたいです＾＾
私は今は中華料理が食べたいです…＾＾かむさはむにだ＾＾マリより(#^.^#)
光子さん、あんにょんはせよ＾＾
光子さんもお料理教室に通ってみたいですか？
一緒に通えたら良かったです＾＾
私はお料理をいつも全部食べきれないので…
光子さんに多めに盛り付けてあげたいですヽ(^o^)丿
光子さんもいつか？お料理教室に通える日が来ると良いですね＾＾
私は光子さんの日記を読んでいて…空手とかに興味がわきました＾＾
でも私は寒いのが苦手なので…真冬の稽古は無理そうです…(T_T)
光子さんは本当にすごいです!(^^)!
でも気合が入っていると汗をかくくらいに体も暖かくなるのですよね？＾＾
土曜日はお仕事…日曜日は空手…頑張ってくださいね＾＾
Thank you very much^^kosumarimosu(#^.^#)
teaさん、こんばんは＾＾
teaさんもレーズンパンがお好きなのですね!(^^)!
ハート型は難しかったです…(T_T)
でも先生が形を整えて下さったのでなんとかハート形にできました＾＾
今回のパンは私はとても楽しみでした。
今までで一番作ってみたくて…食べたいな…と思うパンでした。
実際に食べたら本当に美味しかったです＾＾
自分で言うのもなんですけれど…
いつか？また作ってみたいと思っています＾＾
Thank you very much^^ kosumarimosu(#^.^#)
ミラクルピピーチさん、こんばんは＾＾
今日は新しいお友達もできたようで楽しい一日が過ごせて
本当に良かったですね＾＾
お料理教室に行くのが最近やっと慣れてきて…
楽しく感じることができるようになってきました＾＾
家庭科の授業がとても楽しみですね＾＾
私の中学は家庭科がなくて女の子も技術だったので…
ミラクルピピーチさんがうらやましいです＾＾
凝ったお料理…どんなお料理でしょうか？
いつか？日記に書いていてくれたら嬉しいです＾＾
中学校生活を楽しんでくださいね＾＾
Thank you very much^^kosumarimosu(#^.^#)
syoukoさん、またコメントをしていただいてかむさはむにだ＾＾
男の人が自分より年上の女の人を呼ぶときに「누나ヌナ」と言います・
私の事を「누나ヌナ」と呼んだ留学生は男の子です。
女の人が自分より年上の女の人を呼ぶときは「おんに」です＾＾
私は説明が下手なのですけれど理解していただけたでしょうか？
まだ分らなかったらまたコメントしてください(T_T)
かむさはむにだ＾＾マリより(#^.^#)
まこさん、あんにょんはせよ＾＾
私もレーズンパンはあまり好きではなかったのですけれど…
いつの間にか？好きになっていました。
そうなんです…体に良いのですよね＾＾栄養があるらしくて…
でも甘いので食べ過ぎは注意なのですけれど…
私は特に洋酒につけてある…ラムレーズンとかが大好きです＾＾
今日使ったレーズンも大好きなラム酒漬けレーズンでした＾＾
ぜひ！作ってみてくださいね＾＾
まこさんはお家で作られるので本当にすごいです!(^^)!
私は家では当分無理そうです…(T_T)
かむさはむにだ＾＾マリより(#^.^#)
syoukoさん、あんにょんはせよ＾＾
はい＾＾ハート形のパンでした＾＾写真もアップする予定です。
お料理教室は楽しかったです。
よどんせんはとても久しぶりの学校生活が始まるので
いろいろと不安や緊張もあると思います。
私が知り合った時はもう学校を休学していたので…
学校生活をしているよどんせんをまだ知らないので…
私はとても心配です。でも時間割も決まったようで楽しみにしているようなので
早く学校生活に慣れてくれるといいな…と思っています。
お互いに人見知り同士なのですけれど話が合う感じです…
私の精神年齢が低いのかもしれません…？
よどんせんはとてもしっかりした性格でお料理教室の時にいつも私は
よどんせんに聞きながら作業しています。私は作業の手際が悪くて…
いつもよどんせんの方が作業が先に終わるので…
どっちがおんにか？わかりません…(T_T)かむさはむにだ＾＾マリより(#^.^#)
お料理教室、いかがでしたか？＾ ＾
わたしも意外に？人見知りなんです。ははは・・
聞いただけでパン食べたくなりました。
レーズンパンが食べたくなってきました(^o^*)♪
ますます大好きになっちゃいそうです♪
お料理教室、とても楽しそうですね☄
レーズンパン、大好きです
今日学校で使う教科書が配られ家庭科のも、もらったのですが
結構凝った（？）料理のレシピが載ったりしていました
レーズンパン、小さい頃はあまり好きじゃなかったけど
大人になってから美味しいと思うようになりました。オールレーズンもOK!
体にも栄養面でいいんですよね。