kosumarimosuさんの おぼえた日記 - 2013年4月25日(木)
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
예쁜 글자가 될 수 있게…きれいな字になれるように…
2013년 4월 25일 목요일 맑음
Thursday,April 25, 2013 fine
●한국어 일기 韓国語日記
저는 글씨가 서툴러요.
私は字が下手です。
어릴 때 서예 학원에 다니고 서도를 배우고 있었는데…
小さい時書道教室に通って書道を習っていたのですけれど…
다니기 시작한 시기가 좀 늦었는지…？
通い始めた時期がちょっと遅かったのか…？
글씨가 서투른 채로 지금에 이르러요.
字が下手なまま今に至ります。
근데 습자는 그런 대로 쓸 수 있는데…
でもお習字はそこそこなのですけれど…
문제는 경필이에요.
問題は硬筆です。
전 경필이 정말 안돼요…
私は硬筆がほんとうにダメです…
그래서 전부터 다시 경필을 배우고 싶었어요.
それで前からまた硬筆を習いたかったです。
근데 다니는 시간도 없으니까… 돈도 없고…
でも通う時間もないから…お金もないし…
돈을 쓰지 않고 배우고 싶은데…
お金をかけないで習いたいけれど…
그렇게 하려면 글씨가 잘 쓸 수 있는 책을 사면 된다！ 고 생각했어요.
そうするには字が上手になる本を買えばよい！と思いました。
그런 책을 계속 찾고 있었는데 책방에서는 좀 비싸요…
そんな本をずっと探していたけれど本屋さんではちょっと高いです。
제가 좀 쉽게 뜨거워지고 쉽게 식는 성격이니까…
私がちょっと熱しやすく冷めやすい性格だから…
금방 실증이 나면 책이 아까우니까 비싼 책을 살 수 없었어요.
すぐに飽きたら本がもったいないから高い本は買えませんでした。
근데 어제 다이서에 갔는데 105엔으로
でも昨日ダイソーに行ったのですけれど１０５円で
글짜가 예쁘게 되는 책이 팔고 있었어요.
字がきれいになる本が売っていました。
그래서 샀어요. 같이 노트도 샀어요.
それで買いました。一緒にノートも買いました。
초등학생용 국어 15매스 노트인데 너무너무 예뻐요
小学生用の国語１５マスのノートなんですけどとってもとってもカワイイです。
옛날에 저도 초등학생 때 쓰고 있던 노트니까 그리워졌어요.
むかし私も小学生の時に使っていたノートだから懐かしくなりました。
이 책이랑 노트를 이용해서 조금이라도 글자가 예쁘게 쓸 수 있게
この本とノートを使って少しでも字がきれいに書けるように
열심히 하고 싶어요…
頑張りたいです…
ー今日新しく覚えた言葉ー
글씨가 서투르다：字が下手だ
熱しやすく冷めやすい…の関連語
달기 쉽고 식기 쉽다：熱しやすく冷めやすい
달기 쉽고 식기 쉬운 성격
熱しやすく冷めやすい性格
쉽게 뜨거워지고 쉽게 식는
熱しやすく冷めやすい性格
열중하기 쉬운 성격
熱しやすい性格
私は字があまり綺麗ではありません。
おんま（母）をはじめとして…色々な人に「字が読めない…！」と…
言われてきました。
おんまにはよく「下手でも良いから丁寧に書きなさい！」と言われてきました。
でも急いで書くとどうしても読めない字になってしまいます…(T_T)
なので手書きの手紙などは何回も書き直さないといけないです…
小学４年生の時から書道教室に通い始めたけれど…
すでにその時には字の癖はついてしまっていて上手にはなりませんでした。
お習字の方はかなり上達したのですけれど…
硬筆がぜんぜんダメです…
最近テレビで美文字の番組をよく見るのですけれど…
きれいな字の方を見るたびに…
「私も字がきれいになりたい…」と思います…
習ってもきれいにならなかったので私が字がきれいになるには
そうとう努力しないといけないと思っています。
１０５円の「字がきれいになる本」と「ノート」で字がきれいになれるように
頑張ってみたいと思います。
今私はやることもいっぱいで時間もないのに…
やりたいことはいっぱいです…(T_T)
どれも中途半端な感じだけれど…どれも諦めないでゆっくりだけど
頑張っていきたいと思っています。
昨日は久しぶりの遠出でとても疲れて…車の中でもずっと寝ていたけれど
家に帰って来てからもしばらく寝てしまいました…
今日はお顔エステはキャンセルしようと思ったけれど…
家にいてもゴロゴロダラダラしてしまいそうなので…
気分転換も兼ねてやっぱり行くことにしました。
たにょおげっすむにだ～行って来ま～す＾＾
Have a nice day♪ kosumarimosu(*^_^*)
PS.プロフィール写真は昨日買ったノートです。
ディズニーのキャラクターでシマリスのチップと デールです＾＾
とっさに言えたらかっこいい!!－４ - 和訳テスト5問
/index.php?flow=enTest_select&cid=86854&mode=toJapanese&number=5&bp=5
とっさに言えたらかっこいい!!－４ - リスニングテスト5問
/index.php?flow=enTest_select&cid=86854&mode=listening&number=5&bp=5
とっさに言えたらかっこいい!!－４ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=86854&mode=fromJapanese&number=5&bp=5
○ I guess so.
/english/phrase/26642
× No, that's all right.
/english/phrase/26658
× Kind of.
/english/phrase/26641
○ Just relax and have some fun!
/english/phrase/26659
× Give it all you've got.
/english/phrase/26619
とっさに言えたらかっこいい!!－５ 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=86855&mode=toJapanese&number=5&bp=5
× Something smells really good.
/english/phrase/26661
× I'll be right back.
/english/phrase/26608
× Let me check.
/english/phrase/26607
× Should I take off my shoes?
/english/phrase/26660
× A penny for your thoughts.
/english/phrase/26621
とっさに言えたらかっこいい!!－５ - 和訳テスト5問
/index.php?flow=enTest_select&cid=86855&mode=toJapanese&number=5&bp=5
tomtom 씨,안녕하세요＾＾
네… 그러세요？
tomtom 씨도 "달기 쉽고 식기 쉽다"
그런 성격이네요…＾＾
저도 그래요… 그런 성격이지만 일기를 계속하고 있어요＾＾
8월이 오면 일기를 시작한지 2년이 돼요…
여기 고가쿠루에는 좋은 분들이 많으니까 제가 혼자가 아니니까
계속할 수 있는 것 같아요…
그렇게 얘기를 하고 있으면 좀처럼 여기를 떠날 수 없게 되니까요…
바쁘신데 코멘트를 해 주셔서 감사합니다＾＾
오늘도 좋은 하루를 보내세요♪감사합니다＾＾kosumarimosu 드림(#^.^#)
グレちゃんおんに、あんにょんはせよ＾＾
はい…分っちゃいましたよ…＾＾
私は体調が悪いのかな？と心配していましたけれど…
良かったです。
お忙しいのですね。無理をしないようにしてくださいね。
最近…日記をお休みされている方が多いので…
ちょっとさびしい感じがしますけれど…
日常生活を優先しなければいけないのでしょうがないですよね。
私も以前のように日記に時間をかけられなくなってしまいました。
なので頑張り過ぎていないので大丈夫です。
でも新しいことにまだ慣れていないことも多くて…
精神的に疲れてしまうけれど…以前のようにすぐに逃げ出さないように
頑張っています。また時間がある時には覗きに来てくださいね＾＾
そしてまたゴガクルに戻って来てくださいね＾＾かむさはむにだ＾＾
マリより(#^.^#)
光子さん、こんばんは＾＾
私は中学生の頃…カワイイ丸文字に憧れて…
丸文字で書いていました＾＾
光子さんのカワイイ丸っこい字が見てみたいです＾＾
コロコロ転がりそう…ホント！見てみたいです＾＾
私の字はカワイイとは程遠い…ミミズが這うような字…
アラビア文字のようです…(T_T)
事務員さんだとかわいい丸文字だといけないのですね…
でもミミズが這うような読めない字よりも全然良いと思いますよ!(^^)!
私はカナリ困っています(>_<)字の練習を頑張りたいと思います…
頑張らなければいけないことがいっぱいで大変です…
明日はドライブ…楽しんで来てくださいね♪
Thank you very much^^kosumarimosu(#^.^#)
ポチッと押したのわかっちゃいましたか？
チョット皆さんの日記が読みたくなって・・・
読んだら いいね！ を押してました。
ときどきは覗きにきて見たいと思います。
ゴガクル、お休みしてるのは体調不良のせいではないです。
ちょっと忙しいことが出来たのでです。
また戻れるようになれたらいいです。
kosumarimosuさん、頑張り過ぎないように頑張って下さいね。
kimmieSSさん、こんばんは＾＾
はい…私は小学生のころからずっと字が綺麗になりたかったです。
私の両親が言うには私は小学生に上がる前から積み木の平仮名を見て…
勝手に字を書き始めていたそうです。親は教えていなかったそうです。
なので正しい字を教えてもらう前に変な字の癖がついてしまったようです(T_T)
書道教室の先生も私の硬筆の字を見てビックリ！されていました(>_<)
硬筆は月に１回だけであとは書道だったのでなかなか上達はしませんでした。
私も字を見るたびに嫌になるのでいつもきれいに書けるようになりたいと
思っていました。努力してみたいと思っています。
チップとデール…ほんとうにカワイイです＾＾
ディズニーシーでも大人気で写真を撮りたかったけれど
撮れませんでした(>_<)
Thank you very much^^kosumarimosu(#^.^#)
teaさん、こんばんは＾＾
はい＾＾どうもありがとうございます。
私が小学生のころはこんなにカワイイノートはありませんでした。
今は１００円ショップでとてもカワイイノートが売っているので…
見るとついつい欲しくなってしまいます。
でも私が中学生の時に買ったノートがたくさんあるんです＾＾
とても可愛くてずっと使えなくて〇十年です(T_T)
使ってあげないとかわいそうだと思うけれど…可愛くて書くのが
もったいなくてなかなか使えません(T_T)
あと何年生きられるか分らないから？やりたいことは何でもやってみたい
と思っています＾＾
続けることは難しいけれど…やりたいことが見つかるととても楽しくなって
気分が上昇します＾＾いつまでもやりたいことがたくさんある…
楽しい人生を送りたいです＾＾
Thank you very much^^kosumarimosu(#^.^#)
何事にも積極的に行動する・・・すばらしいです！！
seiraさん、あんにょんはせよ＾＾
私が小学生のころのジャポニカのノートは蝶々とか…
昆虫とか私が苦手な写真が多かったので…
今はディズニーのキャラクターのノートがあって本当にいいな…
と思います＾＾
そうなんですよ…私はヘタだけれど…丁寧に書くことはできるので…
丁寧に書くように心がけたいと思います。
私もそうです！やりたいことがたくさんあって…
読みたい本もたくさんあります！
そうなんですよね…現実はやりたいことよりもやらなければならないことを
優先しないといけないので…欲張らずにできることを一つずつですね…
卵…おかげさまで買えました!(^^)!木曜は九時からなのですけれど…
家を出るのがいつも九時半過ぎなのでいつも買えるか？ドキドキです(T_T)
もうちょっと日記を早く書けばよいのですけれど…
マイペースでおっとりモタモタの性格なので…(T_T)
いつも出かける時もギリギリです(>_<)
seiraさんとは逆のようです…＾＾좋은 하루를 보내세요♪감사합니다＾＾
친구 드림(#^.^#)
마리는 정말 욕심이 많네요…근데 하고 싶은 일은 하고 싶다！라고
생각했을 때 하지 않으면 나중에는 할 수 없을지도 모르니까요…
요즘 여러가지 시작했으니까 좀 피곤하고 힘든 일도 있지만
이런 걸 극복해서 성장할 수 있다면 좋겠어요＾＾
네～언니～행복하다！라고 느낄 수 있게 많은 경험을 하겠습니다＾＾
언니～언제나 마리가 힘을 낼수 있는 말씀을 주셔서 정말정말 감사합니다.
언니덕분에 여러가지 경험을 할 수 있게 되었습니다＾＾
유카링언니～♥정말정말 감사합니다＾＾언니～오늘도 좋은 하루를 보내세요～♬
네～언니～아자！ 하겠습니다＾＾언니도…아자！하세요～＾＾마리 드림(*^_^*)
언니～♥안녕하세요＾＾ 언니～오늘도 와주셔서 코멘트도 해주셔서
정말정말 감사합니다＾＾
네～언니～오늘도 마리는 잘있어요＾＾ 언니도 잘 계시죠?？
마리는 일은 휴일인데 이것저것 해야 하는 일이 많아서
좀 바쁘니까 피곤하지만 그래도 열심히 하고 있어요＾＾
언니도 바쁘신데 열심히 하고 계시니까 마리도 힘내야 되니까요…＾＾
그래요…언니…마리가 정말 달기 쉽고 식기 쉬운 성격이에요…(T_T)
근데 고가쿠루가 이렇게 길게 계속하는 건 정말 드문 일이에요＾＾
근데 언니가 계시니까 그만둘 수 없네요… 언니 가까이에서
매일매일 언니의 일기를 읽고 코멘트를 하고 싶으니까요…＾＾
언니는 정말 귀찮으시죠？ 정말 언니한테는 죄송하지만요…(T_T)
마리는 언니 옆을 떠날 수 없습니다～＾＾
언니의 일기를 읽고 있으면 마리도 언니처럼 여러가지 하고 싶어져요＾＾
ゆきだるまさん、あんにょんはせよ＾＾
筆ペンですか？私も昨日…筆ペン買おうかな？と迷ったけれど…
とりあえずボールペンで練習してみようと思います!(^^)!
でもまだ全然練習していません…(T_T)
いつもやる気は満々だけれど…なかなかはじめられません…
でもせっかくの機会なので…
毎日一文字ずつでも練習していけたらいいな…と思っています。
やり始めたことがいっぱいで大変です…
昨日はフレーズテストもできませんでした…
何でも続けることはたいへんだけれど諦めないで頑張っていきたいと
思います＾＾
ゆきだるまさんも筆ペンで上手に書けるようになると良いですね＾＾
아자아자 화이팅～！좋은 하루를 보내세요♪감사합니다＾＾
kosumarimosu(#^.^#)
コメントをしていただいてどうもありがとうございます。
これからスーパーに行って来ます。たまごが特売なので…
帰って来てからお返事を書かせていただきます。
かむさはむにだ＾＾マリより(*^_^*)
마리✿, 좋은 아침! 오늘도 마리가 잘있어서 언니는 아주 기쁘다.(＾▽＾)
달기 쉽고 식기 쉬운 성격? 그래도 뭘 할까? 마리는 새로운 인생을 걷기 시작한 것 같아서 너무 좋은 일이라고 언니는 생각하고 있어. 하고 싶은 걸 뭐든지 해봐요? 나는 행복하다! 그렇게 느낄 수 있는 경험을 많이 하세요. 그게 살아 있다란 제일 소중한 증거가 될테니까요. 그럼, 마리도 좋은 멋진 하루를 보내줘요? 아자!(*´∀｀*)
筆ペンで名前を書くことって忘れた頃にやってくるんですよね～(＞＜)