最新の日記へ

おぼえた日記

2012年9月26日(水)

Q4.　world 聞き取れず・・・

He means the world to her.
（彼は彼女にとって掛けがえのない人なの。）

mean the world to　：　
（人）にとって掛け替えのない［この上なく大事な・大切な・天にも地にも代えられない］もの［宝・人］である

Q5.　our → a　聞き間違い

for our product launch
→　for a product launch

------
Facebookディクテーションテスト2012年09月26日(水)版(No.477) - 結果
http://www.facebook.com/gogakuru?sk=app_221243961236240

Q1 How far is it from here to Chinatown?
○ How far is it from here to Chinatown?
http://gogakuru.com/english/phrase/22774?m=1

Q2 How should I put it?
○ How should I put it?
http://gogakuru.com/english/phrase/1605?m=1

Q3 There's no way I can eat everything.
○ There is no way I can eat everything.
http://gogakuru.com/english/phrase/613?m=1

Q4 He means the world to her.
× He means the wall to her.
http://gogakuru.com/english/phrase/20458?m=1

Q5 At the end of this meeting, I'd like a clear timeline for our product launch.
× At the end of this meeting I'd like a clear time line for a product launch.
http://gogakuru.com/english/phrase/13896?m=1
tomoya さん
もぎたてりんごさん、wallに聞こえましたよね！
でも意味がぜんぜん通らない。。。
一生懸命思い出そうとしましたが、worldは出てきませんでした。
2012年9月26日 22時09分
役に立った！
0人
もぎたてりんご さん
Q4は私もwallに聞こえました。
2012年9月26日 18時25分
役に立った！
0人
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

tomoyaさんを
フォロー中のユーザ

すべて見る

この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

tomoyaさんの
カレンダー

tomoyaさんの
マイページ

???