最新の日記へ

おぼえた日記

2012年9月27日(木)

Q3　は初めてフレーズ

This is not a time for talking. It's a time for action.
（話をしている場合ではありません。行動することです。）

難しくはないけど、とっさには出てきにくいかも。
timeって可算名詞だったっけー、そういやTIMESっていうなー、
といまさらですが再認識。

Q5　はおまけ。consumer's -> consumers'

-----
Facebookディクテーションテスト2012年09月27日(木)版(No.478) - 結果
http://www.facebook.com/gogakuru?sk=app_221243961236240

Q1 Can I access the Internet from my room?
○ Can I access the Internet from my room?
http://gogakuru.com/english/phrase/4150?m=1

Q2 Am I bothering you?
○ Am I bothering you?
http://gogakuru.com/english/phrase/18212?m=1

Q3 This is not a time for talking. It's a time for action.
○ This is not a time for talking. It's a time for action.
http://gogakuru.com/english/phrase/585?m=1

Q4 He got what he asked for.
○ He got what he asked for.
http://gogakuru.com/english/phrase/20968?m=1

Q5 I think we need to see our product more from the consumer's perspective.
○ I think we need to see our product more from the consumers' perspective.
http://gogakuru.com/english/phrase/23272?m=1

「おぼえてない」フレーズ リスニングテスト10問 - 結果
http://gogakuru.com/index.php?flow=enTest_select&cid=73829&mode=listening&number=10&bp=5&m=1

× Its diet consists of mostly termites and ants.
食べるものはシロアリとアリが大半です。
http://gogakuru.com/english/phrase/23199?m=1

☆Its -> It's　で間違い

○ We aim to acquire 500,000 new customers.
我々は新規に50万人の顧客を得ることを目指しています。
http://gogakuru.com/english/phrase/22615?m=1

○ That'd be a friendly gesture.
それは友好的な意思表示になるかもしれない。
http://gogakuru.com/english/phrase/22707?m=1

○ It'll figure out a way to get down.
降り方くらい自分で考えるでしょう。
http://gogakuru.com/english/phrase/18511?m=1

× This is no time for bickering.
もめている場合じゃない。
http://gogakuru.com/english/phrase/23443?m=1

☆bickering　
【名】
1. 〔ささやかなことについての〕言い争い、口げんか、口論
2. 激論、〔大声での〕論争

bickering bickering bickering bickering bickering

○ We target reaching one million dollars.
百万ドルの売上を目標にしています。
http://gogakuru.com/english/phrase/22616?m=1

× I'll make it up to you some day.
いつか埋め合わせをするからさ。
http://gogakuru.com/english/phrase/23514?m=1

☆完敗 make it up to youがわけわからなかった。

○ Hang in there!
がんばってね！
http://gogakuru.com/english/phrase/90?m=1

☆覚えました。

× I'm listening for the result of the match.
その試合の結果 聴こうとしている。
http://gogakuru.com/english/phrase/14066?m=1

☆the match　の　the 抜け。
　for the result of が相変わらず聞き取りにくい

× You need to be tenacious in this job.
この仕事では粘り強くなくてはいけない。
http://gogakuru.com/english/phrase/21967?m=1

☆tenacious （粘り強い）のつづり間違い。
tenacious
tenacious
tenacious
tenacious
tenacious
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

tomoyaさんを
フォロー中のユーザ

すべて見る

この日おぼえたフレーズ

すべて見る

tomoyaさんの
カレンダー

tomoyaさんの
マイページ

???