tomoyaさんの おぼえた日記 - 2013年3月3日(日)

Q4.　簡単な単語しかないけど、意味がわかりませんでした。
　　　文脈がないからですね。it　が何を指してるかわからないし。

I'll have to stay off it for the next couple of days.
（この2,3日は使わないようにしないと。）

-----------------------------------------------------------------------------
今後の状況を伝える表現。stay off ... は、
「…に近づかない、…を控える」、あるいは「…を使わない」
という意味で、芝生に立ち入らない、甘いものやお酒などを
控える、と言うときにも使えます。
-----------------------------------------------------------------------------

-----
Facebookディクテーションテスト2013年03月03日(日)版(No.635) - 結果
http://www.facebook.com/gogakuru?sk=app_221243961236240

Q1 Is it OK to just order drinks?
○ Is it OK to just order drinks?
/english/phrase/4148

Q2 I'm so glad I made it in time!
○ I'm so glad I made it in time.
/english/phrase/22363

Q3 How slow the service in this restaurant is!
○ How slow the service in this restaurant is!
/english/phrase/14204

Q4 I'll have to stay off it for the next couple of days.
○ I'll have to stay off it for the next couple of days.
/english/phrase/20957

Q5 We are committed to quality in all aspects of our business.
○ We are committed to quality in all aspects of our business.
/english/phrase/22617