tomoyaさんの おぼえた日記 - 2013年3月13日(水)

Q5.　どうしても聞き間違える文章です。
needs work → need to work

toを言ってるように聞こえるのはなんでなんでしょ。

The pro is my English is good, but the con is my business Japanese needs work.

（英語がうまくなったのは利点ですが、ビジネス日本語が課題なのは欠点ですね。）


------
Facebookディクテーションテスト2013年03月13日(水)版(No.645) - 結果
http://www.facebook.com/gogakuru?sk=app_221243961236240

Q1 Can I access the Internet from my room?
○ Can I access the Internet from my room?
/english/phrase/4150

Q2 Wait a minute.
○ Wait a minute.
/english/phrase/1573

Q3 I don't like any of his movies.
○ I don't like any of his movies.
/english/phrase/13921

Q4 I've been swindled! Never again!
○ I've been swindled. Never again.
/english/phrase/23145

Q5 The pro is my English is good, but the con is my business Japanese needs work.
× The pro is my English is good, but the con is my business Japanese need to work.
/english/phrase/6668