風鈴さんの おぼえた日記 - 2018年6月12日(火)

遠山顕の英会話楽習　Teaching How to Crochet　Tuesday, June 12
クロッシェ編みを教える

女性がボーイフレンドにクロッシェ編みを教えています。
First, make a slipknot on the crochet hook.
●slipknot　スリーブノット（かぎ編みの）目
●crochet /kroʊʃéɪ/ クロッシュ編み・かぎ針編み（をする）

できた。 Got it.
●Got it.　出来た。手に入れた。

そうしたら鎖編みを始められるわ。こんなふうに。
Then you can start making the chain stitch. Like so.
●chain stitch　チェーンステッチ　●Like so.　このように。

（ハミングを始める）これなら一日中できそうだ！気持ちが落ち着くね。
(Starts humming.) I could do this all day. It’s relaxing.
●I could do this all day!　これなら一日中できそうです！

いったんはまると、もうやめられないわよ。
Once you get hooked on it, you won’t be able to stop.
●Once X, you won’t be able to Y.
いったんXしたら（最後）、Yすることはできません。
●get hooked on …　～にはまる

クロッシュ編みで帽子を作る方法を教えてくれない？
Can you show me how to crochet a hat?
●Can you show me how to …?　～する方法を教えてくれますか？

いいわよ。試しにやってみましょう！帽子できまり！
Sure. Let’s give it a go! A hat it is!
●give it a go　試しにやってみる

　仮定法
これなら一日中できそうだ！
I could do this all day!
/english/phrase/105256

試しにやってみましょう！
Let's give it a go!



ラジオ英会話　進行形の基礎
ロンドン旅行の計画を立てていて、いろいろなサイトを調べているんだ。
I'm planning a trip to London, so I'm checking out various websites.
/english/phrase/105231

何をしているの？
What are you doing?
/english/phrase/105230

I apologize. 謝罪します
I'm apologizing. 僕は今謝罪しているんだぜ


基礎英語３



中学レベルの英文法を基本から復習する　知覚動詞

見え方を表す動詞：appear / seem / look
「～のように見える」「～のように思える」という動詞を「見え方動詞」といいます。

appear 外見から見てそのようだ（対象がある様子で立ち現れているから「確かに」という意味合いがある）
He appears (to be) happy. 彼は幸せに見える
It appears that he is happy. 彼は幸せそうだ
It appears to me that he is happy. 私には彼は幸せそうに見える
It appears so. そうらしいよ。

seem 主観的な総合判断に基づいて「～のようだ」（視覚に限定されない）
He seems to be happy. 彼は幸せなようだ
It seems that he is happy. 彼は幸せなようだ
It seems to me that he is happy. 僕には彼は幸せなように見える
It seems so. / So it seems. そのようだね。

look 視覚による判断から「～のようだ」
He looks (to be) happy. 彼は幸せなようだ
It looks like he is happy. 彼は幸せなようだ
lookの場合には、It looks that he is happy. とIt looks so. という使い方はできません。


マガモはもうシベリア方面に行ったはずですが、はぐれたのか、日本に留るマガモもいます。仲間がいないので、いつもカルガモのそばにいます。いつも同じ場所でカルガモを見ています。マガモは田んぼには入りません。働きません。カルガモと一緒に行動をしているようです。