おぼえた日記

2023年12月4日(月)

自己表現のためのフランス語 lundi 4 décembre
Leçon 25 Parler de ses habitudes
ふだんの習慣を話す(3)

👩 Tu arrives a l’universite a quelle heure ?
  君は何時に大学に着くの?
  ●arriver [ariveアリヴェ] 着く、到着する arrive
  📒arriver à [aア](場所)~に到着する
  ●université [ynivɛʀsite] f. 大学 university
  ●quelle, quel [kεlケル] adj. 何の、どんな what
  ●heure [œːrウール] f. 時刻 hour

👨 J’arrive a huit heures et demie.
  僕は8時半につくよ。
  ●huit [ɥitユイット] adj. 8(の)eight
  ●demi(e) [d(ə)miドゥミ] adj. ~半

👩 Tu soirs souvent le week-end ?
  君は週末によく出かけるの?
  ●sortir [sɔrtiːrソルティール] 外出する、遊びに出る go out
  ●souvent [suvɑ̃スヴァン] adv. しばしば often
  ●week-end [wikεnd] m. 週末

👨 Non, je reste toujours a la maison.
  いや、僕はいつも家にいるよ。
  ●non [nɔ̃] adv. いいえ no
  ●rester [ʀɛsteレステ] とどまる remain , stay
  ●toujours [tuʒuʀトゥジュール] adv. いつも always
  ●maison [mɛzɔ̃メゾン] f. 家 house

📚 今日の表現
 Tu arrives a l’universite a quelle heure ?
 君は何時に着くの?
  arriver [ariveアリヴェ] 着く、到着する arrive
 j’arrive [a.ʁiv] tu arrives [a.ʁiv] il arrive [a.ʁiv]
 nous arrivons [a.ʁi.vɔ̃] vous arrivez [a.ʁi.ve] ils arrivent [a.ʁiv]
 À quelle heure ? 何時?(単独でも使用される)

 Tu sors souvent le week-end ?
 君は週末によく出かけるの?
  sortir [sɔrtiːrソルティール] 外出する、遊びに出る go out
 je sors [sɔʁ] tu sors [sɔʁ] il sors [sɔʁ]
 nous sortons [sɔʁ.tɔ̃] vous sortez [sɔʁ.te] ils sortent [sɔʁt]

Non, je reste toujours à la maison.
いや、僕はいつも家にいるよ。
  rester [ʀɛsteレステ] とどまる、居残る remain , stay
 je reste [ʁɛst] tu restes [ʁɛst] 1il reste [ʁɛst]
 nous restons [ʁɛs.tɔ̃] vous restez [ʁɛs.te] ils restent [ʁɛst]

📚 語彙を増やそう!
▶ 曜日
 lundi [lœ̃diランディ] m. 月曜日 Monday
 mardi [mardiマルディ] m. 火曜日 Tuesday
 mercredi [mɛʀkʀədiメルクルディ] m. 水曜日 Wednesday
 jeudi [ʒødiジュディ] m. 木曜日 Thursday
 vendredi [vɑ̃drədiヴァンドルディ] m. 金曜日 Friday
 samedi [samdiサムディ] m. 土曜日 Saturday
 dimanche [dimɑ̃ːʃディマーンシュ] m. 日曜日 Sunday
▶ 頻度を表す語彙
▶ ときどき
de temps en temps ときどき
temps [tɑ̃タン] m. 時間
parfois [parfwaパルフォワ] adv. ときどき sometimes
※ これらは動詞の直後に置かれる
▶ 1日1回 un fois par jour
  fois [fwaフォワ] f.(数量表現+ fois)~回 time
  jour [ʒuːrジュール] m. 日
 週2回 deux fois par semaine
  semaine [s(ə)mεnスメヌ] f. 週 week
 月3回 trois fois par mois
  mois [mwaモワ] m. 月 month
 年4回 quatre fois par an
  an [ɑ̃アン] m. 年、年間 year
~につき…回 … fois par ~
▶ 全く~ない ne 動詞 jamais
  jamais [ʒamεジャメ] adv. 決して~ない never
 ほとんど~ない ne 動詞 presque jamais
  presque [prεskプレスク] adv. ほとんど almost

🛀 きょうのひとこと
 Les absents ont toujours tort.
 欠席者はつねに間違っている
 absent [apsɑ̃アプサン] adj. 不在の
 tort [tɔːrトール] m. 間違い
 avoir tort 間違っている
 ont avoir(持っている)の現在 3人称複数。
その場にいない人の権利や立場は守られない、そこにいないと、厄介なことを押し付けられる。自分の利益を守るためには、その場にいる必要がある


ラジオ英会話 Lesson 161 発言タイプ:失敗
失敗を伝える

I really messed up. 私は本当に失敗しました。
 ●mess 汚い(散らかった・混乱した)状態
 📒mess up 失敗する、しくじる、~をし損なう、~を台無しにする
http://gogakuru.com/english/phrase/283894?m=1

I made a mistake. 私は間違えました。
 ●mistake 間違って-mis 受けとる take
 ●make a mistake ミス(誤り)をする、間違いを犯す
It’s a mistake to ~. ~するのは間違いです。
 ●It’s a mistake to ~ ~するのは間違いだ。
We need to learn from our mistakes. 
私たちは失敗から学ぶ必要があります。
 ●learn from ~ ~から学ぶ

This is my fault. これは私の責任です。
 ●fault 責任・故障(不良)・欠点(至らないこところ)
I failed to lose weight. 体重を減らすのに失敗した。
 ●fail 失敗する、しくじる(期待を裏切る、失望させる)
  fail 能力的な失敗(落第する、機械が動かなくなる)
  lose 実際の損失(負ける、損する)
  miss 機会を逸する(乗り遅れる、聞きそびれる)
I’m responsible for the failure.
私はこの失敗に責任があります。
 📒be responsible for ~ ~に対して責任がある
 ●failure 失敗(名詞)

My barbecue turned into a fiasco.
私のバーベキューは大失敗になりました。
 ●turn into ~ ~になる
  get + 形容詞
  become + 形容詞/名詞
  turn into + 名詞
📒姿・外見が変わる turn into
 She become a princess. 彼女はお姫様になった。
 She turned into a princess. 彼女はお姫様に変身した。
 ●fiasco 大失敗、大失態
The deal fell through. 取引は失敗しました。
 ●fall through(計画などが)失敗に終わる、頓挫する



Nellie3 さん
I easily make mistake between feel-felt-felt and fall- fell-fallen.

I want to learn them.
2023年12月4日 23時45分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

風鈴さんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

風鈴さんの
カレンダー

風鈴さんの
マイページ

???