おぼえた日記

2013年4月16日(火)

Ieri ho dormito molto. Ho dormito tutta la mattina, e sono andata a letto presto la sera.
昨日は沢山寝ました。午前中ずっと寝て、夜も早く寝ました。

Ho ancora la febbre ma è solo un po'.e mi sento meglio!
まだ、微熱がありますが、ずっと気分はいいです。

La seconda parte della settimana ho tante cose da fare,
週の後半、やることが一杯あります。

e alla domenica ho un programma molto piacevole.
そして日曜日には楽しい計画が。。。

quindi "È importante la gestione della salute." (dal consiglio di Sogno-san)
だから、Sognoさんが言ってくださったように、「健康管理は重要」なのです。

はじまり さん
a〜、it's a top secret, peko-san,
Don't tell anyone please...
on Sunday i go to a concert, and there i'll meet a gentleman,
we'll introduce each other for the first time ! Isn't it adventurous?
2013年4月16日 15時53分
peko さん
Thinking of a wonderful plan is the best medicine.
I hope you'll get well completely.
By the way, what's on your plate on Sunday, if I may ask.
2013年4月16日 15時05分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

はじまりさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

はじまりさんの
カレンダー

はじまりさんの
マイページ

???