最新の日記へ

おぼえた日記

2020年8月3日(月)

シモーネ・マルティーニ、「受胎告知」1333、(4)

Questi sono la rappresentazione realistica del ramo d’oliva che Gabriele tiene in mano,
それらは、たとえばリアルに描かれている天使ガブリエルが手に持っているオリーブの枝、

del vaso al centro con i gigli bianchi
中央の百合が活けられている壺

e del trono della Vergine minuziosamente lavorato.
そして精密に描かれているマリアの玉座。

È probabile che l’artista abbia osservato questi oggetti dal vero
作者はおそらくこれらの実物をよく観察し

e abbia cercato di riprodurli con precisione,
それをできるだけ正確に再現しよとしたのではないかと思われる。

alla maniera propriamente grottesca.
それはまさに、ジョットがやった手法だ。
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

はじまりさんを
フォロー中のユーザ

すべて見る

この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

はじまりさんの
カレンダー

はじまりさんの
マイページ

???