３ Simone Martini e Lippo Memmi, Annunciazione, 1333
作品３ シモーネ・マルティーニとリッポ・メンミ、「受胎告知」1333年
Questa tavola, dipinta per il Duomo di Siena, ha l’iscrizione della data (1333) e della firma dei due pittore,
この、シエナのドゥオーモのために描かれた板絵は1333年の日付と二人の画家の署名がある。
ma si attribuisce a Lippo Memmi, cognato di Simone Martini, solo la figura di Sant’Ansano, uno dei patroni di Siena, sul pannello sinistro.
しかし、シモーネ・マルティーニの義弟であるリッポ・メンミに帰属されるのはパネル左の聖アンサヌス（シエナの守護聖人のひとり）の像のみである。
Simone Martini, come i fratelli Lorenzetti, è un pittore senese,
シモーネ・マルティーニはロレンツェッティ兄弟と同じくシエナの画家である
ma mentre i Lorenzetti adottano positivamente lo stile nuovo di Giotto e lo sviluppano,
が、ロレンツェッティ兄弟がジョットの新様式を積極的に取り入れ、それを発展させたのに対して、
Martini basa la sua arte su quella precedente a Giotto.
マルティーニは自分の芸術の基盤を、ジョット以前の芸術においた。
〜〜〜
ウフィッツィ美術館第2室(ジョットのマドンナがある部屋)の左隣にある第3室は1300年代シエナの画家達作品が展示されている。入ってすぐ右手にロレンツェッティの「神殿奉献」、左手の壁に大きくマルティーニの「受胎告知」が見える。(インターネットによるバーチャルspedizione negli Uffizi)
ありがとうございます！ご一緒にウフィッツィ探検、楽しんでいただけるよう頑張って書いていきますね。8月もどうぞよろしく！
あまり絵画には興味がなかったのですが ウフィツィ美術館には
行ってみたくなりました・・・
はじまりさんのこの日記をメモしていって 何食わぬ顔で
イタリア語のオーディオガイドを聴きたいな・・・
美術館になかなか行けないので、はじまりさんの日記がとても楽しみです。
8月もどうぞよろしくお願いいたします。