フラ・アンジェリコ、『聖母戴冠」1435年頃
(6)
Tuttavia è chiaro che l’arte di Fra Angelico si basa sulla rappresentazione idealizzata delle figure e dello spazio, cioè sullo stile gotico internazionale.
それにしても、やはりフラ・アンジェリコは人物や空間を理想化して描くスタイル、つまり「国際ゴチック様式」の画家であった。
Sembra che ciò derivi principalmente dal fatto che Fra Angelico fosse un religioso, come Lorenzo Monac.
それは、主として彼が（ロレンツォ・モナコと同様）宗教者であったという事実に由来するように思われる。
Da frate virtuoso come un angelo, egli desiderava probabilmente che i personaggi delle sue opere non fossero ‘uomini’ ma ‘angeli’.
天使のように徳の高い修道士であった彼は、彼の作品中の登場人物達も「人間」のようではなく「天使」のようであることを願ったのだろう。
